1 00:00:07,040 --> 00:00:08,880 (VILCIENA SILPE) 2 00:00:13,120 --> 00:00:14,960 (DZINĒJA DRONĒŠANA) 3 00:00:54,920 --> 00:00:56,760 (UZTRAUKŠANA) 4 00:01:00,440 --> 00:01:03,280 (UZTRAUKŠANA) 5 00:01:03,320 --> 00:01:06,520 Liels paldies. Liels paldies visiem. 6 00:01:06,560 --> 00:01:08,040 Sveiki. 7 00:01:08,080 --> 00:01:10,080 Sveiki, visi! 8 00:01:10,120 --> 00:01:11,600 Paldies. 9 00:01:11,640 --> 00:01:14,360 Paldies, visiem. Liels paldies. 10 00:01:14,400 --> 00:01:15,440 Paldies. 11 00:01:17,160 --> 00:01:22,120 Liels paldies. Esiet sveicināti un priecīgus Ziemassvētkus. 12 00:01:22,160 --> 00:01:26,240 Un šajā izrādē, kam tur ir koks, 13 00:01:26,280 --> 00:01:29,240 un nekas cits svinīgs vispār... 14 00:01:29,280 --> 00:01:34,440 Es braucu ar Bugatti Chiron Sentropē. 15 00:01:34,480 --> 00:01:36,600 Un Alpos. 16 00:01:38,520 --> 00:01:42,640 Un pa ielām no Turīnas. 17 00:01:42,680 --> 00:01:47,520 Bet mēs sākam ar Džeimsu Meju, kurš ir braucis ar Kia hečbeku. 18 00:01:47,560 --> 00:01:49,720 (SMIEKLI) 19 00:01:49,760 --> 00:01:52,760 Tātad, viņš brauc apkārt labākajiem gabaliem Eiropa ar Bugatti un jūs saņemsiet Kia! 20 00:01:52,800 --> 00:01:54,840 Tu vari apklust, Hamond, 21 00:01:54,880 --> 00:01:56,960 jo, ja pareizi atceries, 22 00:01:57,000 --> 00:01:59,320 tev vajadzēja iet un braukt ar Kia hečbeku, 23 00:01:59,360 --> 00:02:02,440 bet tu nevarēji, jo tu nevari brauciet pa stūriem bez avārijām. 24 00:02:02,480 --> 00:02:03,560 Ak, jā. 25 00:02:03,600 --> 00:02:05,800 - Vai tu biji viņa stunda? - Jā. 26 00:02:05,840 --> 00:02:09,400 - Vai viņš ir teicis "paldies"? - Nē, patiesībā viņš nav. 27 00:02:09,440 --> 00:02:11,080 Tas ir neticami egoistiski. Tu vajadzēja darīt, tiešām. 28 00:02:11,120 --> 00:02:13,360 - Nu, es salauzu kāju! - Nu, neturpini to. 29 00:02:13,400 --> 00:02:15,880 Tas ir viss, ko mēs dzirdam: "Es salauzu savu kāju! Es salauzu kāju!" 30 00:02:15,920 --> 00:02:17,440 (SMIEKLI) 31 00:02:17,480 --> 00:02:19,520 Tas nav svarīgi, jo Kia hečbeks 32 00:02:19,560 --> 00:02:21,560 kam Hamondam vajadzēja būt brauca, bet nebija, 33 00:02:21,600 --> 00:02:23,680 izrādās, ka nav tik garlaicīgi kā jūs varētu sagaidīt, 34 00:02:23,720 --> 00:02:25,720 kā es tagad paskaidrošu. 35 00:02:28,280 --> 00:02:31,120 Lai izskaidrotu, Es atnācu šeit, 36 00:02:31,160 --> 00:02:34,960 uz saulaino Baleāru salu Maljorka, 37 00:02:35,000 --> 00:02:37,880 kur mēs to atrodam. 38 00:02:41,000 --> 00:02:46,920 Kia pirmais mēģinājums izgatavot salona automašīnu tas ir sportiski, nevis saprātīgi. 39 00:02:49,320 --> 00:02:53,200 Tam pat ir foršs nosaukums. To sauc Stinger. 40 00:02:56,440 --> 00:02:58,240 Pārbaudiet šo. 41 00:02:58,280 --> 00:03:00,760 Šis ir mazais bezatslēgas piekariņš kas to aizslēdz un atslēdz, 42 00:03:00,800 --> 00:03:05,720 un jūs to varētu redzēt kā poga, kas palaiž raķeti. 43 00:03:05,760 --> 00:03:08,080 - (IMMOBILIZĀCIJA PĪKST) - Pie Stinger. 44 00:03:09,640 --> 00:03:11,200 (DZINĒJS RŪK) 45 00:03:11,240 --> 00:03:13,680 Papildus atslēgai no cīnītāju pavēlniecības, 46 00:03:13,720 --> 00:03:18,920 Stingeram ir citas lietas izstrādāts, lai sniegtu jums elpu. 47 00:03:18,960 --> 00:03:23,760 Jauda, ​​piemēram. Šim ir a 3,3 litru divu turbo V6, 48 00:03:23,800 --> 00:03:26,240 attīstot 365 zirgspēkus. 49 00:03:26,280 --> 00:03:30,440 Tagad tas nav Vindaloo, kā BMW M3. 50 00:03:30,480 --> 00:03:32,760 Tas ir vairāk Madras-karsts, es domāju. 51 00:03:32,800 --> 00:03:34,800 Sakiet Audi S4. 52 00:03:37,360 --> 00:03:38,880 Un, ja jūs skatāties Amerikā, 53 00:03:38,920 --> 00:03:42,320 Es šeit izmantoju auto kariju veiktspējas indekss. 54 00:03:42,360 --> 00:03:44,000 Ļoti populārs Lielbritānijā. 55 00:03:47,040 --> 00:03:52,200 Ja vēlaties skaitļus, tas ir 0 līdz 60 apmēram piecās sekundēs. 56 00:03:52,240 --> 00:03:56,520 Un tam ir tikai maksimālais ātrums mazāk nekā 170 jūdzes stundā. 57 00:03:58,240 --> 00:04:01,960 Tātad, atkal, tas nav tik ātri kā BMW M3, 58 00:04:02,000 --> 00:04:04,160 bet tas, iespējams, ir pietiekami ātrs apsteigt 59 00:04:04,200 --> 00:04:07,760 viens no Kima Čenuna dīvainas ziemeļu raķetes. 60 00:04:14,080 --> 00:04:17,040 Un ir vēl sportiskākas lietas. 61 00:04:17,080 --> 00:04:20,520 Man ir astoņu ātrumu, pusautomātiskā ātrumkārba, 62 00:04:20,560 --> 00:04:22,520 ko es varu kontrolēt ar lāpstiņām, 63 00:04:22,560 --> 00:04:26,600 un tas pats galvenais sporta salona prasībām: 64 00:04:26,640 --> 00:04:28,200 aizmugurējo riteņu piedziņa. 65 00:04:29,800 --> 00:04:33,480 Tas arī sten ar aprīkojumu. 66 00:04:33,520 --> 00:04:35,520 Es tevi izlaidīšu cauri tikai dažas lietas. 67 00:04:35,560 --> 00:04:39,080 Man ir 15 skaļruņu stereo iekārta. Man ir augšējais displejs, 68 00:04:39,120 --> 00:04:41,080 adaptīvā kruīza kontrole, 69 00:04:41,120 --> 00:04:43,080 sadursmes brīdinājuma sistēma, 70 00:04:43,120 --> 00:04:46,080 vadītāja miegainība brīdinājuma sistēma. 71 00:04:46,120 --> 00:04:47,560 Ļoti noderīgi, kad esmu uz klāja. 72 00:04:49,040 --> 00:04:52,240 Tas viss automašīnā maksā aptuveni 40 000 £, 73 00:04:52,280 --> 00:04:57,240 kas padara to par 5000 £ mazāk nekā līdzvērtīgs Jag vai Audi. 74 00:05:00,440 --> 00:05:03,320 Bet vienalga nav nesaprātīga cena. 75 00:05:03,360 --> 00:05:08,600 Stinger galvenais mērķis ir parādīt ka Kia var izveidot sportisku sedanu. 76 00:05:08,640 --> 00:05:13,040 Tātad, lai uzzinātu, vai viņiem tas ir izdevies, mums jādara kaut kas sportisks. 77 00:05:16,720 --> 00:05:18,320 Kas mani atved šeit. 78 00:05:18,360 --> 00:05:20,920 Uz šo ceļu. 79 00:05:20,960 --> 00:05:24,920 Izaicinoši pieci kilometri asfalta skribelēšana, 80 00:05:24,960 --> 00:05:30,360 šķēpu un snaking augšu cauri Maljorkas kalni. 81 00:05:30,400 --> 00:05:35,280 Tas, ko es plānoju darīt, ir sākt lejup tur un brauc cik ātri vien iespējams 82 00:05:35,320 --> 00:05:39,240 līdz finiša punktam šeit uz šī tilta. 83 00:05:39,280 --> 00:05:41,520 Un, lai to paspilgtinātu, Es padaru to par sacīksti. 84 00:05:41,560 --> 00:05:47,520 Es un Stinger pretstatā daži jauni vīrieši uz dēļiem. 85 00:05:47,560 --> 00:05:50,520 Šeit ir viens no tiem, un šeit ir otrs. 86 00:05:50,560 --> 00:05:53,600 Viņi abi ģērbjas kā velobraucēji, bet viņu vēlamais transports 87 00:05:53,640 --> 00:05:57,440 ir īpaši pārveidots skrituļdēļi, 88 00:05:57,480 --> 00:06:01,280 kas diez vai izklausās daudz par apdraudējumu automašīnai. 89 00:06:04,880 --> 00:06:06,480 Labi. Pastāstiet mums par tiem skrituļdēļiem. 90 00:06:06,520 --> 00:06:09,000 Kādi, velosipēda ātrumi? 20, 30? 91 00:06:09,040 --> 00:06:12,520 Ātrākais, ko varam ir 75 jūdzes stundā. 120 tūkst. 92 00:06:12,560 --> 00:06:14,400 75 jūdzes stundā? 93 00:06:17,280 --> 00:06:18,680 Par to? 94 00:06:18,720 --> 00:06:20,560 Vai neiebilstat, ja es...? 95 00:06:20,600 --> 00:06:23,240 Jā. Izsit sevi. Ne burtiski. 96 00:06:23,280 --> 00:06:27,280 75 jūdzes stundā pa koka gabalu ar dažiem plastmasas riteņiem? 97 00:06:27,320 --> 00:06:29,520 - Tu esi traks. - (Smejas) 98 00:06:29,560 --> 00:06:31,480 Pareizi. Lai mums būtu skaidrs par noteikumiem, 99 00:06:31,520 --> 00:06:34,320 Es sākšu tur lejā plkst starta līnija 100 00:06:34,360 --> 00:06:37,360 un brauciet kalnup līdz galam šeit, kas ir finiša līnija, 101 00:06:37,400 --> 00:06:40,720 kamēr jūs šeit sākat, kāds ir mans finišs līnija, bet patiesībā tā ir jūsu starta līnija, 102 00:06:40,760 --> 00:06:42,960 un tu esi lejup pa visu ceļu. 103 00:06:43,000 --> 00:06:45,960 Tātad, ja redzat "pabeigt" otrādi, tu esi sākumā, 104 00:06:46,000 --> 00:06:48,360 bet "sāciet" pareizo ceļu uz augšu, tu esi pašā sākumā. 105 00:06:48,400 --> 00:06:51,200 Un, kad es redzu "sākt" otrādi, tas ir tavs sākums, bet mans finišs, 106 00:06:51,240 --> 00:06:53,520 jo ir rakstīts "pabeigt" pareizo ceļu augšup. 107 00:06:53,560 --> 00:06:56,000 Ir punkts, kur mēs šķērsojam skaidrs, tāpēc esiet uzmanīgi. 108 00:06:56,040 --> 00:06:59,080 Vienosimies tikai: palieciet taisni, ja mēs redzam viens otru? 109 00:06:59,120 --> 00:07:01,320 Tavas vai mūsu tiesības? 110 00:07:01,360 --> 00:07:03,320 Nu, tas ir tas pats, jo tu esi ejot uz citu pusi, lejup, 111 00:07:03,360 --> 00:07:05,080 un es eju kalnā uz šo finišu. 112 00:07:05,120 --> 00:07:06,600 Labi. 113 00:07:06,640 --> 00:07:09,560 Nē. Jā. Nē, pa kreisi. Nē, vienkārši paliec... Jā. 114 00:07:13,560 --> 00:07:18,320 Drīz mēs nokļuvām pozīcijā pie mūsu attiecīgās starta/finiša līnijas. 115 00:07:20,640 --> 00:07:22,400 Pareizi. Iestatīšana. 116 00:07:22,440 --> 00:07:25,920 Mēs ejam uz sportiskāko režīms, kas ir Sport Plus. 117 00:07:25,960 --> 00:07:29,680 Vilces un stabilitātes kontrole ir atspējota. Tas ir visas aukles off. 118 00:07:29,720 --> 00:07:33,160 Tas ir kāpiens kalnā. Neizmetiet to, Meij. 119 00:07:33,200 --> 00:07:36,360 Lūk. Zirgspēki pret gravitāciju. 120 00:07:36,400 --> 00:07:40,440 Īzaks Ņūtons un puiši pret Dienvidkoreju un mani. 121 00:07:40,480 --> 00:07:44,560 VĪRIETIS: Trīs, divi, viens. 122 00:07:44,600 --> 00:07:46,520 (DZINĒJS RŪK) 123 00:07:52,640 --> 00:07:54,360 Turiet kāju iekšā. Jā. 124 00:07:59,120 --> 00:08:02,640 Droseles reakcija nedaudz neskaidra kad esat to ieguvis pakalpojumā Sport Plus. 125 00:08:06,440 --> 00:08:07,680 (RIEPAS čīkst) 126 00:08:07,720 --> 00:08:09,800 Jā. Mazliet sānu darbība. 127 00:08:09,840 --> 00:08:11,720 Man ir ierobežotas slīdēšanas dif. Tas mani parūpēsies. 128 00:08:23,400 --> 00:08:24,600 Bremze. Pagrieziet to. 129 00:08:26,200 --> 00:08:27,680 Uz izejas. Tur tas ir. 130 00:08:30,600 --> 00:08:32,040 (RIEPAS čīkst) 131 00:08:32,080 --> 00:08:36,000 Ak, tie akmeņi neizskaties jauki! Aaaarghh! 132 00:08:42,720 --> 00:08:44,320 Viegli pareizi, tad mazliet pa kreisi. 133 00:08:44,360 --> 00:08:45,600 (RIEPAS čīkst) 134 00:08:51,400 --> 00:08:54,320 Šeit viņi nāk. Turiet pa labi! 135 00:08:55,600 --> 00:08:58,640 Jēziņ, tie puiši brauc! 136 00:08:58,680 --> 00:09:02,240 Un viņiem atlikušais kurss bija pilns ar ātrām taisnēm, 137 00:09:04,280 --> 00:09:08,760 turpretim man ceļš tagad kļuva griezīgāks. 138 00:09:12,000 --> 00:09:13,840 (RIEPAS čīkst) 139 00:09:15,480 --> 00:09:18,320 Palieciet ārpusē, palieciet ārpusē, palieciet ārpusē. Ievērojiet akmeņus. 140 00:09:24,280 --> 00:09:26,960 Virsotne. Skatiet izeju. Kvadrāti to. Tas ir jauki! 141 00:09:31,760 --> 00:09:33,600 Jā, tur ir tilts. 142 00:09:40,600 --> 00:09:43,960 Lūk, es nāku! Lūk, es nāku! Nevajag izmetiet to tagad. 143 00:09:44,000 --> 00:09:45,680 Aaaarghh! 144 00:09:48,600 --> 00:09:51,000 Jā! Jā. 145 00:09:51,040 --> 00:09:53,600 Pareizi. Ņemsim to. 146 00:09:53,640 --> 00:09:56,120 - Jā, draugs. - Jā, draugs. 147 00:10:00,200 --> 00:10:05,080 VĪRIETIS: Labi, Džeims. Pansionāri to darīja to piecās minūtēs un 16 sekundēs. 148 00:10:05,120 --> 00:10:08,800 Jūs to izdarījāt piecās minūtēs un desmit sekundes. 149 00:10:08,840 --> 00:10:12,080 Jā! Jā! Jā! 150 00:10:15,000 --> 00:10:17,640 (BELĪDZ) Zaudētāji! 151 00:10:17,680 --> 00:10:20,360 Zaudētāji! Zaudētāji! 152 00:10:20,400 --> 00:10:22,240 Vienalga. (BLEEP) ...tas puisis. 153 00:10:24,000 --> 00:10:26,560 - (UZTRAUKŠANA) - Slikts uzvarētājs. 154 00:10:26,600 --> 00:10:29,320 - Viņš ir slikts uzvarētājs. - Jā, tieši tā. 155 00:10:29,360 --> 00:10:30,600 Šausminoši. 156 00:10:30,640 --> 00:10:31,920 Jā. 157 00:10:33,480 --> 00:10:35,960 Standarta reakcija no Džeimsa Meja. 158 00:10:36,000 --> 00:10:38,440 Džeims, esmu ļoti ziņkārīgs. 159 00:10:38,480 --> 00:10:42,800 Kā jums izdevās tikt uz Maljorku visā tajā skaistajā saulē 160 00:10:42,840 --> 00:10:44,560 un nesaķer pneimoniju? 161 00:10:44,600 --> 00:10:47,360 - (SMIEKLI) - Nu, es domāju, tas ir briesmas. 162 00:10:47,400 --> 00:10:49,120 Nē, tas ir jocīgi, ka tev jājautā, bet patiesībā es aizgāju 163 00:10:49,160 --> 00:10:51,240 garām daudzām vietām kas pārdeva pneimoniju. 164 00:10:51,280 --> 00:10:53,080 (SMIEKLI) 165 00:10:53,120 --> 00:10:54,560 Bet es neiegāju jo man bija jāceļas 166 00:10:54,600 --> 00:10:57,240 nākamajā dienā agri un ej uz darbu. 167 00:10:57,280 --> 00:10:58,920 Ejam tālāk, jo tagad ir laiks 168 00:10:58,960 --> 00:11:04,200 lai mēs palūkotos pa lūku no tērzēšanas Sarunu ielā. 169 00:11:05,880 --> 00:11:07,720 (MODERNAIS JAZZ) 170 00:11:09,920 --> 00:11:11,560 (UZTRAUKŠANA) 171 00:11:11,600 --> 00:11:16,080 Tas ir svētki. Koks un tas. 172 00:11:16,120 --> 00:11:20,440 Un es domāju, ka mums tas jādara tagad vairāk svētku lietas. 173 00:11:20,480 --> 00:11:22,480 - Jā. - Un ieslēdz gaismu 174 00:11:22,520 --> 00:11:25,080 uz mūsu kokā ar automobiļu garšu. 175 00:11:25,120 --> 00:11:27,760 Jā, un es gribētu iet pirmais, ja Es ieslēdzu savas izgatavotās gaismas 176 00:11:27,800 --> 00:11:29,960 izmantojot aizmugurējos lukturus no dažādām automašīnām. 177 00:11:30,000 --> 00:11:33,360 Skaties. Tas ir Ziemassvētki, vai ne tas? Ahh! 178 00:11:33,400 --> 00:11:36,560 Es vēlētos pievienot savus gaismas svētkus koks, ko esmu izveidojis no indikatoriem. 179 00:11:36,600 --> 00:11:39,600 Tātad, tie ir oranži un mirgo, un tie ir silti. Vai esat gatavs? 180 00:11:39,640 --> 00:11:42,240 - Ak, Ziemassvētku jaukā! - Kā tad ar to? 181 00:11:42,280 --> 00:11:43,800 - Pareizi... - Nē! 182 00:11:43,840 --> 00:11:45,120 Kāpēc ne? 183 00:11:45,160 --> 00:11:46,600 Neieslēgt ko tu esi uztaisījis. 184 00:11:46,640 --> 00:11:49,280 - Kāpēc? - Jo tu padarīsi aklus visus teltī. 185 00:11:49,320 --> 00:11:51,280 Kāpēc jūs vienmēr domājat Vai es būšu pārcenties? 186 00:11:51,320 --> 00:11:53,320 Jo tu vienmēr pārcenties. 187 00:11:53,360 --> 00:11:57,000 - Gatavs? - Ak, dārgais Dievs! 188 00:11:57,040 --> 00:11:58,640 Ko jūs par to domājat? Kāpēc tu grimasē? 189 00:11:58,680 --> 00:12:00,320 - (APLAUSI) - Nemudini viņu. 190 00:12:03,160 --> 00:12:05,560 ko? Tas ir izcili. 191 00:12:05,600 --> 00:12:07,480 Tas ir mazliet gaišs, Es atzīstu, bet... 192 00:12:07,520 --> 00:12:09,640 Tas ir gaišs. Tu esi apdedzis cilvēku acis ārā. 193 00:12:09,680 --> 00:12:11,880 - Kāpēc tas ir krusts? - Tas ir Jēzus bērniņš. 194 00:12:11,920 --> 00:12:14,040 (SMIEKLI) 195 00:12:14,080 --> 00:12:15,560 Tas ir Jēzus bērniņš, nevis mirušais Jēzus. 196 00:12:17,240 --> 00:12:18,920 ko? 197 00:12:18,960 --> 00:12:21,320 Krusts ir tas, kas viņš bija krustā sists tālāk. Tās ir Lieldienas. 198 00:12:21,360 --> 00:12:22,440 Ak. 199 00:12:22,480 --> 00:12:23,720 (SMIEKLI) 200 00:12:23,760 --> 00:12:25,440 Tātad, kādam tam vajadzētu būt Ziemassvētkos? 201 00:12:25,480 --> 00:12:26,960 Zvaigzne. 202 00:12:27,000 --> 00:12:29,320 - Tas ir ebrejs. - Nē. 203 00:12:29,360 --> 00:12:31,520 Tā ir. Ebreji nerīko Ziemassvētkus. 204 00:12:31,560 --> 00:12:33,680 Tā ir cita veida zvaigzne. 205 00:12:33,720 --> 00:12:35,240 Jūs esat izmantojis nepareizs reliģiskais simbols. 206 00:12:36,560 --> 00:12:38,320 Kas tas ir ir liels spoilera brīdinājums. 207 00:12:38,360 --> 00:12:39,680 - (SMIEKLI) - Jā. 208 00:12:41,200 --> 00:12:42,760 Tā ir, jā! 209 00:12:42,800 --> 00:12:44,880 - Es esmu atdevis beigas? - Jā. 210 00:12:44,920 --> 00:12:49,080 Ja nevēlaties zināt, kas notiek uz bērnu Jēzu vēlāk, paskaties prom tagad. 211 00:12:49,120 --> 00:12:51,920 Pagājušajā gadā mēs apskatījām visus ar autosportu saistītas Ziemassvētku dāvanas 212 00:12:51,960 --> 00:12:53,640 jūs varētu nopirkt, un viņi visi bija briesmīgi. 213 00:12:53,680 --> 00:12:55,800 Patiesībā viņi vienmēr ir briesmīgi. 214 00:12:55,840 --> 00:12:58,640 Patiesībā visbriesmīgākais no tiem Esmu šeit iekļuvis. Tas ir Scalextric. 215 00:12:58,680 --> 00:13:01,040 - Ak, nāc. - Ko tu ar to domā? 216 00:13:01,080 --> 00:13:03,040 - Nu, man patīk Scalextric. - Ak, tu kļūdies. 217 00:13:03,080 --> 00:13:04,840 - Nē, tu kļūdies. - Kā gan es varētu kļūdīties par to, kāds es esmu? 218 00:13:04,880 --> 00:13:06,680 - Tev tas nepatīk. - Tu domā, ka tev patīk. 219 00:13:06,720 --> 00:13:08,840 - Es to daru. – Tas ir kā klasiskajā mūzikā. 220 00:13:08,880 --> 00:13:11,880 Cilvēki domā, ka viņiem patīk klasiskā mūzika, bet viņi to nedara. Neviens nedara, tiešām. 221 00:13:11,920 --> 00:13:13,480 Es to daru. 222 00:13:13,520 --> 00:13:16,440 Jebkurā gadījumā atpakaļ pie Scalextric, kas nevienam nepatīk, labi? 223 00:13:16,480 --> 00:13:20,640 Profesors no visaptverošiem paziņojumiem! 224 00:13:20,680 --> 00:13:22,800 Ļaujiet man izskaidrot problēmu, labi? Šādi darbojas Scalextric. 225 00:13:22,840 --> 00:13:24,520 Jūs izņemat automašīnu. — Oho! tu domā. 226 00:13:24,560 --> 00:13:26,480 "Paskaties uz to. Tas ir kā Dodge Viper." 227 00:13:26,520 --> 00:13:28,480 Un tad iemet to zem dažām mēbelēm. 228 00:13:28,520 --> 00:13:30,400 Un jums ir tikai spēlēja Scalextric. 229 00:13:30,440 --> 00:13:33,720 Jo tā notiek nekavējoties ar Scalextric. 230 00:13:33,760 --> 00:13:35,920 Nē, jūs saņemat savu mazā māsa, lai to paņemtu. 231 00:13:35,960 --> 00:13:38,440 Scalextric jānāk līdzi mazā māsa. Manējais darīja. 232 00:13:38,480 --> 00:13:42,280 Nē, nē. Nē, tam nevajadzētu nākt ar mazo māsu. 233 00:13:42,320 --> 00:13:44,240 Tā arī izdevās. 234 00:13:44,280 --> 00:13:47,440 - Vai tu to teici skaļi? - Jā, viņš darīja. 235 00:13:47,480 --> 00:13:49,280 Es cerēju vienkārši turpināt. 236 00:13:49,320 --> 00:13:51,200 Mana māsa ir 12 gadus jaunāka. Gadā, kad es saņēmu savu Scalextric, 237 00:13:51,240 --> 00:13:52,800 Man ir arī maza māsiņa. 238 00:13:54,280 --> 00:13:56,160 Neļaujiet viņam vilties! 239 00:13:56,200 --> 00:13:57,840 Viņš domā no turienes viņi nāk. 240 00:13:59,760 --> 00:14:02,800 - Tas nāca no Hornby Hobbies. - Tam nemaz nevajadzētu ierasties! 241 00:14:02,840 --> 00:14:04,880 Notiks divas lietas. 242 00:14:04,920 --> 00:14:08,160 Vai nu tu ej par ātru, kurā ja automašīna nonāk zem mēbelēm, 243 00:14:08,200 --> 00:14:11,640 vai arī saņemat pareizo ātrumu un tas tikai iet riņķī 244 00:14:11,680 --> 00:14:13,840 un apaļas un apaļas, uz visiem laikiem. 245 00:14:13,880 --> 00:14:17,240 Jā, jūs atradīsiet ātrumu, kādā automašīnas nenāc nost un tad vienkārši vēro viņus. 246 00:14:17,280 --> 00:14:20,800 Ko jūs darāt tajā brīdī skatās, kā notiek elektrība. 247 00:14:20,840 --> 00:14:22,480 - Jā. - (SMIEKLI) 248 00:14:22,520 --> 00:14:24,560 Es redzu, kāpēc tu biji vīlies, Hamond. 249 00:14:24,600 --> 00:14:25,800 Jūs ievietojat elektrisko automašīnu sacīkšu trasē 250 00:14:25,840 --> 00:14:26,880 un nākamā lieta, ko jūs zināt, tu esi avarējis. 251 00:14:26,920 --> 00:14:28,800 (SMIEKLI) 252 00:14:28,840 --> 00:14:31,640 (APLAUSI) 253 00:14:31,680 --> 00:14:33,320 Atvainojiet. Tas bija mazliet... 254 00:14:33,360 --> 00:14:36,880 Tas bija... (GROANS) 255 00:14:36,920 --> 00:14:39,760 Tas pat nebija aizmugurē. Tas bija sejā! 256 00:14:41,480 --> 00:14:46,680 Man ir Bentley... espresso tases un apakštasītes. 257 00:14:46,720 --> 00:14:48,600 (SMIEKLI) 258 00:14:48,640 --> 00:14:51,160 - Ko tu par to domā? - Nē, nē, man tie ļoti patīk. 259 00:14:51,200 --> 00:14:53,080 - Krāsas... - Tās ir šausmīgas. 260 00:14:53,120 --> 00:14:55,160 - Tie ir pārāk biezi. - Ak, viņi nav, 261 00:14:55,200 --> 00:14:57,120 cos espresso tases jābūt biezam. 262 00:14:57,160 --> 00:15:00,160 Viņiem ir jānosver 147,8 grami. 263 00:15:00,200 --> 00:15:02,800 - Saka kurš? - Itālijas kafijas zinātnieki. 264 00:15:02,840 --> 00:15:05,720 – Tas ir fakts. - Tā ir pretencioza muldēšana. 265 00:15:05,760 --> 00:15:07,920 - Tā nav. - Vienkārši izmēģiniet to restorānā. 266 00:15:07,960 --> 00:15:10,320 Piezvani viesmīlim. "Nāc šurp, mans vīrietis. 267 00:15:10,360 --> 00:15:14,680 Es domāju, ka tu zini, ko es eju lai pastāstītu par šo kausu. 268 00:15:14,720 --> 00:15:16,200 Tas ir pārāk smags." 269 00:15:16,240 --> 00:15:19,600 - Bet tas nav pārāk smags. - Tā ir. Tas ir pārāk biezs. 270 00:15:19,640 --> 00:15:21,440 To varēja sist ar āmuru un izdzīvot. 271 00:15:21,480 --> 00:15:23,000 Kas, un tas ir slikti? 272 00:15:23,040 --> 00:15:24,480 Ak, nesit to ar āmuru. 273 00:15:25,680 --> 00:15:27,960 - (SMIEKLI) - Es kļūdījos. 274 00:15:29,840 --> 00:15:31,880 Es tiešām gāju aizvest tos mājās. 275 00:15:31,920 --> 00:15:33,920 Ak, tu vari. Patiesībā jūs varat. Tur jūs iet. 276 00:15:33,960 --> 00:15:37,720 Šeit ir jūsu trīs Bentley komplekts espresso tases un apakštasītes. 277 00:15:37,760 --> 00:15:40,160 Un jūs saņemat rezerves apakštasīti, gadījumā, ja kādu salauzīsi. 278 00:15:40,200 --> 00:15:42,640 Tas ir jauki. Rezerves. Tā ir laba dāvana. 279 00:15:42,680 --> 00:15:44,600 Patiesībā es tevi esmu ieguvis dāvana, Hamond. 280 00:15:44,640 --> 00:15:47,120 - Vai tev ir? - Tas ir prezentācijas kastē. Šeit tas ir. 281 00:15:47,160 --> 00:15:51,680 Kaste ir salauzta, un es atvainojos par to tas taču ir. Pārbaudiet to. 282 00:15:51,720 --> 00:15:54,360 Tas ir sabojāts pulkstenis. 283 00:15:54,400 --> 00:15:57,080 Ne jau kāds sabojāts pulkstenis. Tas ir tavu sabojāto pulksteni. 284 00:15:57,120 --> 00:15:59,240 - Vai tā ir? - Tas ir izgūts 285 00:15:59,280 --> 00:16:02,080 no automašīnas vraka, ko jūs iznīcināts ar jūsu nekompetenci, 286 00:16:02,120 --> 00:16:04,240 un tas izdzīvoja ugunsgrēkā. 287 00:16:04,280 --> 00:16:06,520 Patiesībā tas joprojām ir... Tā nav izskatās skaisti, bet tas joprojām darbojas. 288 00:16:06,560 --> 00:16:09,800 Nu, tas patiesībā ir diezgan a savā ziņā jauka dāvana, vai ne? 289 00:16:09,840 --> 00:16:11,920 Tieši tā, un viņi ir uzrakstījuši a sīkums uz kastes. 290 00:16:11,960 --> 00:16:13,920 "Ražots Šveicē" 291 00:16:13,960 --> 00:16:18,120 un pēc tam: "Rūpīgi pilnveidots 2017. gada 10. jūnijā 292 00:16:18,160 --> 00:16:19,560 briti." 293 00:16:19,600 --> 00:16:21,480 (SMIEKLI) 294 00:16:21,520 --> 00:16:23,440 Tie nenozīmē "pilnveidots", dariet viņi? 295 00:16:23,480 --> 00:16:25,120 Nē, un no "britu" viņi domā tevi. 296 00:16:25,160 --> 00:16:28,320 Jā. Tas patiesībā ir diezgan galu galā slikta dāvana. 297 00:16:28,360 --> 00:16:30,160 Nu, skaties, Hamond. Man tev kaut kas ir. 298 00:16:30,200 --> 00:16:32,800 Es tevi esmu ieguvis skriešanas apavu pāris, 299 00:16:32,840 --> 00:16:36,200 un es tiem pievienoju logotipu jūsu iecienītākais vietējais automašīnu ražotājs, 300 00:16:36,240 --> 00:16:38,000 un tu nevari pateikt tev tas nepatīk. 301 00:16:38,040 --> 00:16:40,080 Tev patīk skriet. Tu ej skriet katru rītu. 302 00:16:40,120 --> 00:16:41,520 Esmu redzējis, kā tu skrien vakarā arī. 303 00:16:41,560 --> 00:16:46,080 - Es nevaru tos valkāt. - (SMIEKLI) 304 00:16:47,560 --> 00:16:49,280 Kāpēc ne? 305 00:16:49,320 --> 00:16:52,680 Jo es nedrīkstu skriet vairāk. Es salauzu kāju. 306 00:16:52,720 --> 00:16:54,640 Ak, beidziet par to runāt! 307 00:16:54,680 --> 00:16:58,240 Tas ir viss, par ko viņš runā: "Es salauzu kāju! Es salauzu kāju!" 308 00:16:58,280 --> 00:17:02,160 Mēs jums atnesām šīs dāvanas. Divas no tām. 309 00:17:02,200 --> 00:17:04,040 Man tevi ir te vēl viena dāvana. 310 00:17:05,240 --> 00:17:06,640 Paskaties uz to. Modinātājs. 311 00:17:06,680 --> 00:17:09,320 Pagatavoju pats. Tas ir skaisti veidots. 312 00:17:09,360 --> 00:17:11,440 Ak, smieklīgi. Tas ir avarējis. es redzu. Ha-ha. 313 00:17:11,480 --> 00:17:13,360 Jā, virsū ir avarējusi automašīna. Tāpēc tas ir jūsu. 314 00:17:13,400 --> 00:17:16,000 Pareizi, es to tikai tagad iestatu. Tagad izliecies, ka guļ. 315 00:17:16,040 --> 00:17:18,920 - Ko? Ak, labi. - Vienkārši izliecies, ka guļ. 316 00:17:18,960 --> 00:17:20,520 Tas atrodas uz jūsu naktsgaldiņa. 317 00:17:20,560 --> 00:17:22,440 Jā, labi. esmu aizmigusi. 318 00:17:24,760 --> 00:17:26,560 - (PĪKST) - Tur tas ir. 319 00:17:26,600 --> 00:17:27,840 Kristu! 320 00:17:27,880 --> 00:17:31,440 - Tas nodziest. - (APLAUSI) 321 00:17:31,480 --> 00:17:33,280 - Tā ir mana modinātāja? - Jā. 322 00:17:34,440 --> 00:17:36,800 - Nu, tas ir... - Nāc! 323 00:17:36,840 --> 00:17:42,600 Es to nevaru iegūt. Tas būs... Tas vienkārši aizdedzinās... 324 00:17:42,640 --> 00:17:45,560 - Man nav brilles. - Tas vienkārši aizdedzinās visu manā... 325 00:17:45,600 --> 00:17:48,480 - Atvainojiet. - Ak, Dievs! 326 00:17:48,520 --> 00:17:51,640 Tas neesmu es tas šoreiz deg! 327 00:17:51,680 --> 00:17:53,920 Es palaidu garām. Man nav brilles. 328 00:17:53,960 --> 00:17:55,600 Es nevaru pamosties uz to katru rītu. 329 00:17:55,640 --> 00:17:57,320 Kad tu brauc līdzi un tava mašīna aizdegas, 330 00:17:57,360 --> 00:17:59,240 kas tas būs, jo tu būsi to avarējis... 331 00:17:59,280 --> 00:18:01,080 - (SMIEKLI) - ...tu būsi pieradusi, 332 00:18:01,120 --> 00:18:03,440 jo tev būs jāliek katru rītu izdzēš ugunsgrēku. 333 00:18:03,480 --> 00:18:06,960 Jā, es nebūšu gulējusi gadu, gaidot par sprādzienu pie manas gultas... 334 00:18:07,000 --> 00:18:09,160 Beidz vaidēt par visu dāvanas, ko esam jums sagādājuši! 335 00:18:09,200 --> 00:18:10,840 Tas ir traumējoši! 336 00:18:10,880 --> 00:18:14,440 Skaties. Esmu tevi nopircis bikšu pāris. 337 00:18:14,480 --> 00:18:17,200 - Lūk. - Ko? Ak, paldies, Džeims. Ļoti jauki. 338 00:18:17,240 --> 00:18:19,160 Ne jau kādas vecas bikses. 339 00:18:19,200 --> 00:18:22,000 Nē, viņiem ir Velcro uz tiem. Par ko ir runa? 340 00:18:22,040 --> 00:18:24,560 Nu, tas nozīmē, ka sanitāri to nedarīs tev jānogriež drēbes. 341 00:18:24,600 --> 00:18:26,440 (SMIEKLI) 342 00:18:26,480 --> 00:18:28,560 Un jūs ietaupīsit bagātību nākamgad, redzi? 343 00:18:28,600 --> 00:18:29,560 (APLAUSI) 344 00:18:40,280 --> 00:18:43,040 - Vai tu mums kaut kas ir? - Nē. 345 00:18:43,080 --> 00:18:44,760 - (SMIEKLI) - Nav nekas? 346 00:18:44,800 --> 00:18:47,080 Nu es nezināju mēs to darījām. 347 00:18:47,120 --> 00:18:49,840 ko tu ar to domā? Tu nezināji bija Ziemassvētki? Tas ir jūsu dienasgrāmatā. 348 00:18:49,880 --> 00:18:52,040 Tas ir ikviena dienasgrāmatā. 349 00:18:52,080 --> 00:18:53,760 Nav tā kā Lieldienās, kustoties. Tā ir viena un tā pati diena katru gadu. 350 00:18:53,800 --> 00:18:55,520 Katru gadu. 351 00:18:55,560 --> 00:18:57,120 Jūs varētu nosūtīt piezīmi, sakot, ka mēs gatavojam dāvanas. 352 00:18:57,160 --> 00:18:59,840 - Neticami. - (SMIEKLI) 353 00:18:59,880 --> 00:19:02,200 Lai nu kā, Džeremijs Klārksons... 354 00:19:02,240 --> 00:19:04,800 Ne visi ir tik neapdomīgi kā Ričards Hamonds. 355 00:19:04,840 --> 00:19:07,560 Es noteikti neesmu, un man ir nopirka tev dāvanu. 356 00:19:07,600 --> 00:19:11,240 - Ak, paldies, Džeims. - Šī ir labas gribas sezona visiem vīriešiem. 357 00:19:11,280 --> 00:19:13,280 Pat ja jūs viņus ienīstat. 358 00:19:13,320 --> 00:19:15,160 (SMIEKLI) 359 00:19:18,480 --> 00:19:21,480 Man tevi ir, Ziemassvētkos T-kreklu. 360 00:19:23,080 --> 00:19:25,040 - Vai tās ir manas plaušas? - Jā, viņi ir. 361 00:19:25,080 --> 00:19:26,760 (SMIEKLI) 362 00:19:26,800 --> 00:19:29,040 Tas bija tad, kad es... Tā ir. 363 00:19:29,080 --> 00:19:34,640 Šajā jomā tika ieguldīts daudz darba, jo man tas bija piezvanīt uz slimnīcu Maljorkā, 364 00:19:34,680 --> 00:19:38,880 un es jautāju bārmenim... Atvainojiet, ārsts. 365 00:19:38,920 --> 00:19:42,040 ...lai iegūtu jūsu skenētās kopijas kopiju plaušas, un es to uzdruku uz T-krekla. 366 00:19:42,080 --> 00:19:44,880 - Un šis bits, tas ir... - Tā bija pneimonija? 367 00:19:44,920 --> 00:19:47,440 Jā, tas ir tas, kur tu esi plaušas bija inficētas. 368 00:19:47,480 --> 00:19:50,840 Es to esmu krāsojis rozā krāsā parādiet savu iecienītāko pneimonijas veidu. 369 00:19:50,880 --> 00:19:52,560 (SMIEKLI) 370 00:19:52,600 --> 00:19:56,080 – Vai tas... Vai tie ir burbuļi? - Jā. 371 00:19:56,120 --> 00:19:58,680 Džeims, es nedzeru Prosecco. Es neesmu meitene. 372 00:19:58,720 --> 00:20:02,360 Ak, nē, protams. Tu esi vikings Džeremijs Klārksons, 373 00:20:02,400 --> 00:20:06,240 ar savu joprojām rozā vīnu, kas tu dzer no doba raga. 374 00:20:06,280 --> 00:20:09,560 Visi īsti vīrieši dzer rozā. 375 00:20:09,600 --> 00:20:12,400 Paldies, Džeims. Tas ir pārdomāts dāvanu, un es to novērtēšu. 376 00:20:12,440 --> 00:20:15,280 - Nē, viss kārtībā, Džeremij. - (SMIEKLI) 377 00:20:15,320 --> 00:20:17,560 Ir tikpat daudz prieka došanā kā saņemšanā. 378 00:20:17,600 --> 00:20:19,720 - (SMIEKLI) - Man ir aizdomas, ka vairāk... 379 00:20:19,760 --> 00:20:22,040 Atstājiet to! Atstāj to. 380 00:20:23,680 --> 00:20:26,480 - Atstājiet to tur, kur tas ir. - Jā. 381 00:20:28,680 --> 00:20:31,120 Man tevi ir pareizi izcila dāvana. 382 00:20:31,160 --> 00:20:33,000 - Es nevaru sagaidīt. - Nē, nopietni. 383 00:20:33,040 --> 00:20:35,280 Jūs zināt problēmu ar mēģini atvērt ledusskapja durvis? 384 00:20:35,320 --> 00:20:38,080 - Nē, tā nav problēma. - Jā, tā ir. Nē, tā ir. 385 00:20:38,120 --> 00:20:39,840 Nē, jūs velciet lietu un ar manu ledusskapi, 386 00:20:39,880 --> 00:20:41,920 zīmogs ir stiprāks par ledusskapja svars, 387 00:20:41,960 --> 00:20:44,720 tāpēc jūs vienkārši velciet ledusskapis pāri virtuves grīdai. 388 00:20:44,760 --> 00:20:46,320 Nē, tāpēc tu esi pērtiķis. 389 00:20:46,360 --> 00:20:49,360 Vienīgais atvēršanas veids mans ledusskapis to pārsteidz. 390 00:20:49,400 --> 00:20:51,120 - Pārsteidz savu ledusskapi? - Tu pieej tai klāt atmuguriski 391 00:20:51,160 --> 00:20:52,760 un tad sagrābt to tā, 392 00:20:52,800 --> 00:20:54,920 jo jums tas ir jārauj tiešām ātri. 393 00:20:54,960 --> 00:20:57,640 Bet es nejokoju. Citu dienu, Es to izdarīju un ledusskapis nokrita... 394 00:20:57,680 --> 00:20:59,680 Patiesībā visa lieta man virsū. 395 00:20:59,720 --> 00:21:01,400 Vai esat pārliecināts, ka jūsu ledusskapis nav stumjamās durvis? 396 00:21:04,000 --> 00:21:07,560 Lai nu kā, man tu esi, Džeims Meij... Šī ir liela dāvana. 397 00:21:07,600 --> 00:21:11,360 Pareizi. Vai esat gatavs? Man tev ir a ledusskapis ar motorisku garšu, 398 00:21:11,400 --> 00:21:13,960 jo uzliku stūri uz durvīm. 399 00:21:14,000 --> 00:21:17,200 Tātad... Labi, tagad tas ir slēgts, vai ne? 400 00:21:17,240 --> 00:21:18,800 RICARDS: Ak, liels paldies. 401 00:21:18,840 --> 00:21:20,720 - (SMIEKLI) - Atpūties. Labi? 402 00:21:20,760 --> 00:21:23,360 - Tātad tas netiks atvērts. Jā? - Pareizi. 403 00:21:23,400 --> 00:21:25,800 Bet tad, ja pagriežat šo... Tas ir veidots pēc zemūdens durvju parauga, 404 00:21:25,840 --> 00:21:28,760 jo tas ir svarīgi, ar zemūdeni, jūs zināt, kad durvis ir atvērtas vai aizvērtas. 405 00:21:28,800 --> 00:21:31,760 Visu ceļu, un tad tas atveras. Vai redzat? 406 00:21:31,800 --> 00:21:34,200 - Jā, es redzu. - Nu, cik tas ir izcili? 407 00:21:34,240 --> 00:21:36,480 Jūs esat man nopircis risinājumu a problēma ir tikai jums. 408 00:21:36,520 --> 00:21:38,200 (SMIEKLI) 409 00:21:38,240 --> 00:21:40,160 Tie ir sliktākie Ziemassvētki dāvana, kas man jebkad bijusi. 410 00:21:40,200 --> 00:21:42,400 Tā nav. Kā tas var būt? Kāpēc tā? 411 00:21:42,440 --> 00:21:44,600 – Tu esi kaut ko sev nopircis. - Nē, tu to izdarīji pagājušajā gadā. 412 00:21:44,640 --> 00:21:48,200 Jūs nopirkāt savai draudzenei Ferrari ka tikai tu biji apdrošināts par braukšanu. 413 00:21:48,240 --> 00:21:49,880 - (SMIEKLI) - Tu darīji. 414 00:21:49,920 --> 00:21:53,480 "Ak, es tev to nopirku," un neviens cits to nevarēja vadīt. 415 00:21:53,520 --> 00:21:55,520 - Tā ir bruņniecība. - Vai tā ir? 416 00:21:55,560 --> 00:21:58,440 Nu, es domāju, ka tas vienkārši ir bijis a totāla katastrofa, Sarunu iela. 417 00:21:58,480 --> 00:22:00,320 – Tas bija šausmīgi. - Viņš mums neko nenopirka. 418 00:22:00,360 --> 00:22:02,400 - Es nopirku tev dāvanu... RIKARDS: Es atvainojos. 419 00:22:02,440 --> 00:22:05,440 Aizveries. Es tev sagādāju dāvanas tev nepatīk. 420 00:22:05,480 --> 00:22:08,040 Nē. Labi. Ejam tālāk. 421 00:22:08,080 --> 00:22:12,640 Tagad, vai esat kādreiz domājuši, vai birojā pusdienas laiks varētu būt interesantāks? 422 00:22:12,680 --> 00:22:15,880 - Nē, neviens par to nav brīnījies. RIKARDS: Nu, mums ir... 423 00:22:15,920 --> 00:22:17,840 - (SMIEKLI) - ...tāpēc 424 00:22:17,880 --> 00:22:22,120 Mēs ar Džeimsu nolēmām paņemt Lielā ekskursija uz Danstable. 425 00:22:22,160 --> 00:22:24,000 (SMIEKLI) 426 00:22:25,640 --> 00:22:27,640 RICARDS: Par to mēs nodarbojamies. 427 00:22:27,680 --> 00:22:30,240 Cilvēki birojos visā pasaulē 428 00:22:30,280 --> 00:22:32,320 vienkārši plosās viņu vērtīgās pusdienu stundas 429 00:22:32,360 --> 00:22:37,640 darot bezjēdzīgas lietas tālruņus un ēdot plastmasas pārtiku. 430 00:22:37,680 --> 00:22:39,480 Bet vairs ne, 431 00:22:39,520 --> 00:22:42,240 jo mēs esam šeit lai burtiski ietaupītu pusdienu laiku 432 00:22:42,280 --> 00:22:44,880 caur tīģeli autosportā. 433 00:22:44,920 --> 00:22:47,760 Un jūs, iespējams, skatāties šo un domājot: "Tā ir lieliska ideja, 434 00:22:47,800 --> 00:22:49,480 bet kā jūs saņemat visi šie cilvēki 435 00:22:49,520 --> 00:22:51,960 uz sacīkšu trasi viņu pusdienu laikā?" 436 00:22:52,000 --> 00:22:54,200 Nu, atbilde ir, mums nevajag. 437 00:22:54,240 --> 00:22:58,160 Sacīkšu trase jau ir klāt. 438 00:22:58,200 --> 00:23:00,880 Džeimss: Jā, dodieties uz jebkuru biznesu stāvēt jebkurā vietā, 439 00:23:00,920 --> 00:23:04,520 un jūs atradīsit garas taisnes, plūstošie apļveida krustojumi, 440 00:23:04,560 --> 00:23:06,800 asi līkumi, partija. 441 00:23:06,840 --> 00:23:10,280 Ir sāncensis Silverstone vai Laguna Seca 442 00:23:10,320 --> 00:23:14,000 tieši ārpusē jūsu biroja logs. 443 00:23:14,040 --> 00:23:17,960 Šodien mēs esam izvēlējušies Houghton Hall Biznesa parks netālu no Dunstable. 444 00:23:18,000 --> 00:23:22,520 Tātad, redzēsim, kāda veida trases, ko tā var nodrošināt. 445 00:23:22,560 --> 00:23:25,120 Šī ir Kia Picanto GT līnija, 446 00:23:25,160 --> 00:23:27,200 karstākais kuģis Picanto klāstā. 447 00:23:27,240 --> 00:23:28,800 - Vai tā ir? -80 zirgspēki no 1,25 litriem. 448 00:23:28,840 --> 00:23:30,720 Jā, vienkārši iekļūsti asiņainajā lietā. 449 00:23:30,760 --> 00:23:33,920 - Es saku daudz, jo viņam ir nepieciešams tik ilgs laiks, lai iekļūtu. - Aizveries! 450 00:23:35,360 --> 00:23:38,000 Tātad, ko mēs darām? 451 00:23:38,040 --> 00:23:41,600 Mēs ejam lejā pa taisno uz pirmo apļveida krustojums, kas ir Froughton's Haulage. 452 00:23:41,640 --> 00:23:44,920 Man patīk bremzēšanas ceļa marķieri. Tas ir jauks pieskāriens. Ļoti profesionāli. 453 00:23:44,960 --> 00:23:51,080 Šis ir Whitbread, ārkārtīgi ciešs pa kreisi, un iebrauciet autostāvvietā A. 454 00:23:51,120 --> 00:23:54,000 Tagad ir ātruma kalniņš un tad drīzumā iemūžinātais 455 00:23:54,040 --> 00:23:55,840 Smēķētāju patversmes komplekss. 456 00:23:55,880 --> 00:23:57,760 - Jauki. - Kurā mēs šobrīd atrodamies. 457 00:23:57,800 --> 00:24:03,280 Dab bremzes. Pacel to tur, un mēs esam autostāvvietā B. 458 00:24:03,320 --> 00:24:05,280 Šis ir biroja krēsla līkums. Šis ir šikāns... 459 00:24:05,320 --> 00:24:07,120 - Ļoti jauki. - ...pirms ejam 460 00:24:07,160 --> 00:24:09,120 atpakaļ uz sākumu un beidzas taisni 461 00:24:09,160 --> 00:24:11,640 un dodieties uz Manningtonu Plastmasas apļveida krustojums. 462 00:24:11,680 --> 00:24:13,840 Līderi iesmidzināšanas liešanā tehnoloģiskie risinājumi. 463 00:24:13,880 --> 00:24:15,720 Lieliski. Diezgan orientieris. 464 00:24:15,760 --> 00:24:17,800 Turiet to platu. Pusdrosele. 465 00:24:17,840 --> 00:24:22,400 Meklējiet izeju, un tur mēs ir... pāri līnijai. 466 00:24:22,440 --> 00:24:24,640 Kad esat pāri robežai, jūs var palēnināt. 467 00:24:24,680 --> 00:24:27,840 Nav jēgas turpināt iet ātri, jo to darot, jums var notikt nelaime. 468 00:24:27,880 --> 00:24:28,800 Smieklīgi. 469 00:24:30,840 --> 00:24:34,000 RIKARDS: Ar trasi parakstīta off, mēs izvēlējāmies divus uzņēmumus 470 00:24:34,040 --> 00:24:36,240 iet pa galvu viņu pusdienu laikā. 471 00:24:37,880 --> 00:24:41,440 Šodien konkurenti ir uzglabāšanas karalis, 472 00:24:41,480 --> 00:24:43,560 "Vienkārša pašglabāšana", 473 00:24:43,600 --> 00:24:48,160 un Cura Technical, "Vadošie IT atbalsta risinājumu nodrošinātāji". 474 00:24:48,200 --> 00:24:51,640 Un reiz viņu sāncenši bija izvēlēts, 475 00:24:51,680 --> 00:24:53,440 bija laiks vadītāja instruktāžai. 476 00:24:55,600 --> 00:24:58,600 "Katrs ienācējs no katras firmas veic vienu apli ar laiku. 477 00:24:58,640 --> 00:25:01,120 Izmantojot šos apļa laikus, mēs sagraut mūsu nācējus, 478 00:25:01,160 --> 00:25:04,800 līdz mums būs labākais šoferis no katras no divām firmām." 479 00:25:04,840 --> 00:25:06,640 Hamond, visi istabā var lasīt. 480 00:25:06,680 --> 00:25:09,680 Aizveries. "Tad viņi ies viens pret vienu lielajā finālā, 481 00:25:09,720 --> 00:25:12,840 lai izlemtu galīgo uzvarētāju šodienas kārta." 482 00:25:15,520 --> 00:25:17,680 Džeimss: Ar Hamondu prezentācija beigusies, 483 00:25:17,720 --> 00:25:21,120 bija laiks sākt kvalifikācijas apļi, kas izšķirtu 484 00:25:21,160 --> 00:25:25,880 kuri darbinieki pārstāvētu savus firmām apšaudes lielajā finālā. 485 00:25:25,920 --> 00:25:27,920 Tas, kas mums ir pirmais, ir Pīts no Cura Technical. 486 00:25:27,960 --> 00:25:31,200 Viņš ir reģionālais vadītājs Bedfordšīra un Midlenda, 487 00:25:31,240 --> 00:25:33,680 savā Vauxhall SRI Astra. 488 00:25:33,720 --> 00:25:37,200 Trīs, divi, viens... aiziet! 489 00:25:38,920 --> 00:25:42,480 RIKARDS: kā reģionālais vadītājs apdedzis, 490 00:25:42,520 --> 00:25:44,560 Es komandēju drošības būdiņu, 491 00:25:44,600 --> 00:25:49,120 lai es varētu izmantot tās videonovērošanas plūsmu komentēt darbību. 492 00:25:49,160 --> 00:25:52,000 Ir pagriezienu komplekss šeit tiešām vairāk nekā tikai viens, 493 00:25:52,040 --> 00:25:54,920 un tas ātruma kalniņš, ar ko arī jātiek galā. Viņš to ir izdarījis. Viņš ir cauri. 494 00:25:54,960 --> 00:25:57,480 (RIEPAS čīkst) 495 00:25:57,520 --> 00:26:03,360 Viņš ir ceļā cauri Biroja krēslam komplekss. Es viņu neredzu tajā kamerā. 496 00:26:03,400 --> 00:26:05,480 Šeit viņš ir. Viņš nāk atpakaļ taisni. 497 00:26:05,520 --> 00:26:07,680 200 bremžu zirgspēki. Noderīgi tagad. 498 00:26:07,720 --> 00:26:09,480 Dodās savu ceļu virzienā uz Froughton Haulage, 499 00:26:09,520 --> 00:26:12,640 kas drīzumā kļūt par beigu līniju. 500 00:26:12,680 --> 00:26:15,200 Milzīgs trokšņa daudzums! Un pāri līnijai. 501 00:26:15,240 --> 00:26:17,400 (UZTRAUKŠANA) 502 00:26:17,440 --> 00:26:19,480 Pēc plaisāšanas kvalificējošs sniegums 503 00:26:19,520 --> 00:26:21,640 no Pete of Cura Technical... 504 00:26:21,680 --> 00:26:24,720 1:06.16. 505 00:26:24,760 --> 00:26:28,080 ...Uzglabāšanas karalis izsūtīja savu pirmo šoferi, 506 00:26:28,120 --> 00:26:31,600 hot-hatch entuziasts Darens no loģistikas. 507 00:26:31,640 --> 00:26:33,400 Divi, viens... aiziet! 508 00:26:35,240 --> 00:26:37,080 Man patīk Clio. 509 00:26:38,240 --> 00:26:39,800 Ak, dažas darbības sānis. 510 00:26:39,840 --> 00:26:41,720 (RIEPAS čīkst) 511 00:26:41,760 --> 00:26:43,600 Ak, jauks darbs! 512 00:26:43,640 --> 00:26:47,240 Sagraujot savu Clio par visu tas bija tā vērts... 513 00:26:47,280 --> 00:26:49,160 (SMEJAS) 514 00:26:49,200 --> 00:26:52,720 ...Storage King's Darren sasita kvalifikācijas turnīra apdegumā. 515 00:26:52,760 --> 00:26:54,840 Ak! 516 00:26:54,880 --> 00:26:58,200 - 1:05,97. - Ak, ho-ho! 517 00:26:58,240 --> 00:27:01,840 Un tagad, dāmas un kungi, no Cura Technical, 518 00:27:01,880 --> 00:27:03,560 tas ir Niks no kontiem, 519 00:27:03,600 --> 00:27:05,640 kurš meklēs... līdzsvarot grāmatas. 520 00:27:05,680 --> 00:27:08,040 Ak, Dievs. Viņš veido vārdus. 521 00:27:08,080 --> 00:27:10,280 Trīs, divi, viens! Un viņš ir prom! 522 00:27:12,760 --> 00:27:16,000 RIKARDS: Neskatoties uz to, ka atradās automaģistrāles kreisera ritenis, 523 00:27:16,040 --> 00:27:19,760 Niks šķita apņēmīgs lai ieņemtu augšējos laika grafikus. 524 00:27:19,800 --> 00:27:22,680 Ak, tas man šķiet ātri, uz Smēķētāju stūri. 525 00:27:22,720 --> 00:27:24,040 Tomēr... 526 00:27:24,080 --> 00:27:26,120 Un viņš ir... Jā, tā izskatās... 527 00:27:26,160 --> 00:27:29,160 Nē, tas netiek kontrolēts, jo viņš to ir iznīcinājis! 528 00:27:29,200 --> 00:27:30,920 Un viņš to ir iznīcinājis. 529 00:27:30,960 --> 00:27:34,200 Viņš to ir izmetis Bin Corner, pietiekami adekvāti. 530 00:27:34,240 --> 00:27:37,280 Tas ir DNF Nikam no kontiem. 531 00:27:37,320 --> 00:27:39,520 Autoparka vadītājs nebūs apmierināts. 532 00:27:39,560 --> 00:27:43,480 Būs vārdi, kad viņš atgriežas pēc pusdienām, man ir aizdomas. 533 00:27:46,240 --> 00:27:49,120 Džeimss: Ar pusdienu stundu pulksteni tikšķot, 534 00:27:49,160 --> 00:27:51,920 sekoja pēdējais satraukums no kvalifikācijas apļiem. 535 00:27:53,440 --> 00:27:56,000 Trīs, divi, viens... aiziet! 536 00:27:56,040 --> 00:27:59,360 Ak, tas ir dzirkstošs sākums no mazā Abarta. 537 00:28:00,960 --> 00:28:03,720 Šī ir šaura, maza automašīna neliela ķēde. 538 00:28:03,760 --> 00:28:06,360 Tā ir būvēta biznesa parkam sacīkstes. Paskaties uz to! 539 00:28:06,400 --> 00:28:10,440 Džeimss: Tas ir Kriss no mārketinga automašīnā Toyota GT86. 540 00:28:16,160 --> 00:28:17,640 1:03.24. 541 00:28:20,720 --> 00:28:22,600 Un tad ar rezultātiem, 542 00:28:22,640 --> 00:28:26,400 bija pienācis laiks lielajam finālam kāršu atklāšanas apšaude. 543 00:28:26,440 --> 00:28:28,600 Tagad, pārstāvot Storage King, 544 00:28:28,640 --> 00:28:30,560 ar Seat Leon Cupra R, 545 00:28:30,600 --> 00:28:33,120 - sadaļā Pirkšana, tas ir Gav. - (UZTRAUKŠANA) 546 00:28:36,360 --> 00:28:38,920 Un pārstāvot Cura Technical, 547 00:28:38,960 --> 00:28:42,560 automašīnā BMW E90 M3 no pārdošanas, 548 00:28:42,600 --> 00:28:45,880 - atdodiet Stīva dēļ! - (UZTRAUKŠANA) 549 00:28:45,920 --> 00:28:48,320 Un tā kā mums ir darīšana ar labākajiem 550 00:28:48,360 --> 00:28:50,320 ka Dienvidbedfordšīra ir jāpiedāvā: 551 00:28:50,360 --> 00:28:53,080 Menthe krēms biznesa parka braukšanas talants, 552 00:28:53,120 --> 00:28:58,080 šis fināls tiks izlemts ar taisnas sacīkstes pret galvu. 553 00:28:58,120 --> 00:29:04,880 Labi. Lūk. Gatavs. Gatavs. In trīs, divi, 554 00:29:04,920 --> 00:29:06,320 viens... Aiziet! 555 00:29:06,360 --> 00:29:09,120 (RIEPAS čīkst) 556 00:29:09,160 --> 00:29:11,880 Un tur viņi iet. Stīvs pret Gavu, 557 00:29:11,920 --> 00:29:16,040 Pārdošana pret pirkšanu, cīnās pa galveno taisni. 558 00:29:16,080 --> 00:29:18,960 Froughton nāk pirmais. Viņi abi ir cauri. 559 00:29:19,000 --> 00:29:22,120 Viņi abi jau atrodas autostāvvietā A, dodieties uz Smēķētāju stūrīti. 560 00:29:25,000 --> 00:29:26,600 Ak, viņš tur ir aizgājis ļoti plaši. 561 00:29:28,560 --> 00:29:30,840 Un Seat ir cauri. 562 00:29:30,880 --> 00:29:34,480 Džeimss: Sēdeklis ir priekšā, bet ne daudz. 563 00:29:34,520 --> 00:29:36,480 RIKARDS: Es neuzdrošinos skatīties. Šis ir saspringts. 564 00:29:36,520 --> 00:29:41,440 Es ienīstu, ja man būtu velnis tajā kabīnē, kad viņi gāja garām. 565 00:29:41,480 --> 00:29:45,320 Tuvojas B autostāvvieta. Paskaties uz šo! Tur viens otram cauri. 566 00:29:50,680 --> 00:29:53,640 Es nezinu, kā šie divi uzņēmumi uzkāp. Vai tur ir sāncensība? 567 00:29:53,680 --> 00:29:55,160 Vai viņi kaut ko dabū ārā no viņu sistēmas? 568 00:29:57,960 --> 00:30:00,760 Jau nāk atpakaļ augšā. Caur Froughton's otro reizi. 569 00:30:00,800 --> 00:30:03,360 Šie puiši patiešām ir bizness! 570 00:30:03,400 --> 00:30:06,000 - Tajā pusmašīnas garumā. - Paskatieties, kādu ātrumu viņi nes! 571 00:30:08,640 --> 00:30:10,600 Ak! Aizvērt! 572 00:30:13,200 --> 00:30:17,120 Abas tagad līdz Manningtonam Plastmasas, un tur ir patiešām cieši. 573 00:30:23,400 --> 00:30:26,640 Un pāri līnijai! BMW paņem karogu. 574 00:30:26,680 --> 00:30:27,960 Yaaarghh! 575 00:30:29,880 --> 00:30:31,880 (SMEJAS) 576 00:30:31,920 --> 00:30:34,200 Kā ar to? 577 00:30:40,280 --> 00:30:42,120 (UZTRAUKŠANA) 578 00:30:42,160 --> 00:30:46,360 Tā nu mēs esam. Tas ir... Ar to viss ir sakārtots. 579 00:30:46,400 --> 00:30:49,840 Un tagad ir pienācis laiks kārtot arī kaut kas cits, 580 00:30:49,880 --> 00:30:53,360 kā mēs spēlējam Celebrity Face Off! 581 00:31:02,520 --> 00:31:04,400 (UZTRAUKŠANA) 582 00:31:06,560 --> 00:31:08,520 Vēlreiz... 583 00:31:08,560 --> 00:31:11,600 Vēlreiz, tas ir starptautisks pasākums, 584 00:31:11,640 --> 00:31:14,000 Lielbritānija pret Ameriku. 585 00:31:14,040 --> 00:31:16,000 Un jautājums ir, un tas ir liels: 586 00:31:16,040 --> 00:31:18,960 kurš ir ātrākais cilvēks pasaulē 587 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 kurš dzīvo kopā ar lāci? 588 00:31:21,040 --> 00:31:25,160 Lai uzzinātu, lūdzu, laipni lūdzam Keisiju Andersons un Hjū Bonevils! 589 00:31:25,200 --> 00:31:27,040 (UZTRAUKŠANA) 590 00:31:30,120 --> 00:31:31,440 kungi. 591 00:31:31,480 --> 00:31:33,200 - Hjū, apsēdies. - Paldies. 592 00:31:33,240 --> 00:31:35,400 Keisij, apsēdies. 593 00:31:35,440 --> 00:31:38,480 Tu ej šeit - tas viens. Jā, tu tāds esi. 594 00:31:42,440 --> 00:31:46,520 Paldies, ka atnācāt. Pirmkārt, es zinu, ka dzīvo kopā ar lāci, protams. 595 00:31:46,560 --> 00:31:48,560 – Skaidrs. – Bet tas nav īsts lācis. 596 00:31:48,600 --> 00:31:51,440 nē, Padingtons ir kā CGI lācis. 597 00:31:51,480 --> 00:31:54,040 - (SMIEKLI) - Vari tā teikt! 598 00:31:54,080 --> 00:31:57,160 Un, Keisij, tu dzīvo ar īstu lāci. 599 00:31:57,200 --> 00:32:00,560 Pareizi, jā. Liels lācis. Piemēram, 800 mārciņas. 600 00:32:00,600 --> 00:32:02,240 800 mārciņas? 601 00:32:02,280 --> 00:32:04,240 Jā, 800 vai 900 mārciņas, atkarībā par to, ko viņš ēda vakariņās. 602 00:32:04,280 --> 00:32:06,280 (SMIEKLI) 603 00:32:06,320 --> 00:32:09,520 Lieta tāda, ka jūs izglābāt šo lāci kad tas bija mazs, Montānā. 604 00:32:09,560 --> 00:32:12,960 Jā, viņš bija burtiski tik liels, kad es izglāba viņu, tikai pāris mēnešus vecu, 605 00:32:13,000 --> 00:32:16,280 un tagad viņam ir 15 gadi, stāv apmēram astoņas pēdas garš. 606 00:32:16,320 --> 00:32:19,160 Bet vai jūs zinājāt, ka tas notiek notikt, vai arī tu biji pārsteigts? 607 00:32:19,200 --> 00:32:21,280 "Jēzu Kristu! Paskatieties uz tā lielumu." 608 00:32:21,320 --> 00:32:23,600 Nu, tev ir šis jauks mazais lāci uz īsu brīdi, 609 00:32:23,640 --> 00:32:26,520 un tad pēkšņi viņš plēš pacelties dīvānā un ēst spilvenus, 610 00:32:26,560 --> 00:32:28,440 mēģinot iekļūt ledusskapis alum. 611 00:32:28,480 --> 00:32:31,520 - Jūs sakāt, ka viņš dzer alu? - Lāči mīl alu. 612 00:32:31,560 --> 00:32:34,840 Kurš to būtu domājis? Es domāju, es atceros vienu reizi vienkārši atverot to, 613 00:32:34,880 --> 00:32:36,680 un viņiem ir neticama oža. 614 00:32:36,720 --> 00:32:39,120 Vai mums ir viņa bilde dzeru alu? 615 00:32:39,160 --> 00:32:41,400 (SMIEKLI) 616 00:32:41,440 --> 00:32:44,600 Es ceru, ka tā nav Stella, jo tu nevēlies lāci Stellai, 617 00:32:44,640 --> 00:32:47,240 vai Sieva-sitēja, kā mēs to šeit saucam. 618 00:32:48,840 --> 00:32:50,320 Viņš nedzīvo būrī? 619 00:32:50,360 --> 00:32:52,920 Nē, viņš dzīvo svētnīcā daļu laika. 620 00:32:52,960 --> 00:32:55,440 Viņš atrodas mājas daļā laiks, atkarībā no tā, ko... 621 00:32:55,480 --> 00:32:58,920 Viņam patīk būt cilvēku tuvumā. Tas arī viss viņš zina. Viņš nevar atrasties savvaļā. 622 00:32:58,960 --> 00:33:01,960 Labi, es to saprotu... bet tev bija viņu kā savu labāko vīrieti? 623 00:33:02,000 --> 00:33:04,960 - (SMIEKLI) - Viņš bija labākais vīrietis vienā no... Jā, viņš bija. 624 00:33:05,000 --> 00:33:07,600 Mums patiesībā ir fotogrāfija kāzas šeit. 625 00:33:08,800 --> 00:33:10,480 (SMIEKLI) 626 00:33:10,520 --> 00:33:13,440 Tas ir nevīžīgākais skūpsts Man bija tā nakts. 627 00:33:13,480 --> 00:33:15,200 Un tad viņš atnāca Pateicības vakariņām? 628 00:33:15,240 --> 00:33:16,880 es domāju mums ir tā bilde. 629 00:33:16,920 --> 00:33:18,600 Tur - paskaties. 630 00:33:18,640 --> 00:33:22,120 – Tas ir liels lācis. - Tas ir milzīgi. 631 00:33:22,160 --> 00:33:24,200 – Vai viņam garšo tītars? - Viņš mīl tītaru. 632 00:33:24,240 --> 00:33:27,680 Ēda visu. Kartupeļu biezenis. Viss. 633 00:33:27,720 --> 00:33:30,120 Vai drīkstu pajautāt...? Jums ir a svētnīca, lāču patvērums. 634 00:33:30,160 --> 00:33:31,840 - Pareizi. - Un kāda ir dinamika, 635 00:33:31,880 --> 00:33:34,640 piemēram, salīdzinot ar viņa dinamiku ar tevi un pārējiem lāčiem? 636 00:33:34,680 --> 00:33:37,320 Vai viņš saka: "Ei, es tieku galā cilvēki, un jūs nē? 637 00:33:37,360 --> 00:33:40,000 Mazliet. Es domāju, viņš ir tāda, kas nāk mājās 638 00:33:40,040 --> 00:33:42,600 un darīt lietas, ko otrs lāči īsti nevar. 639 00:33:42,640 --> 00:33:44,400 Bet tas ir kā ziepju operā. 640 00:33:44,440 --> 00:33:46,400 Viņam ir dažādas attiecības ar dažādiem lāčiem. 641 00:33:46,440 --> 00:33:49,080 Viņam ir draudzene vārdā Bella, kas ir jaunāka par viņu, 642 00:33:49,120 --> 00:33:52,040 - un viņi visu laiku cīnās apkārt. - (SMIEKLI) 643 00:33:52,080 --> 00:33:55,320 Tātad, tas ir tavs lācis, labi? Tagad tavējais ir diezgan atšķirīgs. 644 00:33:55,360 --> 00:33:57,920 Jā, par laimi! (SMEJAS) 645 00:33:57,960 --> 00:34:00,640 Lai gan jūsu, iespējams, ir vairāk nerātns. Padingtons ir. 646 00:34:00,680 --> 00:34:04,520 Jā, viņš iestrēgst ledusskapī, filmā... 647 00:34:04,560 --> 00:34:07,440 - Neiespējami. – Vai Amerikā esat sastapis Padingtona lāci? 648 00:34:07,480 --> 00:34:10,320 - Jā, noteikti. – Tāpēc, ka tas ļoti ir bijis brits 649 00:34:10,360 --> 00:34:12,600 raksturs gadu desmitiem, tiešām. 650 00:34:12,640 --> 00:34:16,400 Bet viņš tiek galā ar visādām nedienām, un viņa mīļākā lieta ir marmelāde. 651 00:34:16,440 --> 00:34:20,120 Un tā, ja neskaita iestrēgšanu ledusskapī... 652 00:34:20,160 --> 00:34:22,480 Šoreiz, otrajā filmā, 653 00:34:22,520 --> 00:34:25,480 viņš cenšas kļūt par frizieri, viņš mēģina būt logu tīrītājs. 654 00:34:25,520 --> 00:34:27,720 Neviena no šīm lietām nenotiek īpaši labi. 655 00:34:27,760 --> 00:34:30,520 Mums ir klips. Es gribētu parādiet to jums tagad, ja drīkst. 656 00:34:30,560 --> 00:34:32,520 Es atvainojos. Tas ir privāta saruna. 657 00:34:32,560 --> 00:34:34,840 Ak, viss kārtībā, Brauna kungs. Šis ir mans draugs Knuckles. 658 00:34:34,880 --> 00:34:36,240 - Kā tev iet? - Un tas ir Fībs. 659 00:34:36,280 --> 00:34:37,360 - Labdien. - Karote. 660 00:34:37,400 --> 00:34:38,720 - Labdien. - Džimijs Snitch. 661 00:34:38,760 --> 00:34:41,600 T-kauls. Profesors. Čīkstošs Pīts. 662 00:34:41,640 --> 00:34:45,760 Kontrabass Bobs. Zemnieks Džeks. Trakais suns. Džonijs Kešpoints. 663 00:34:45,800 --> 00:34:48,000 - Sers Džefrijs Vilkots. – Ceru, ka varu paļauties uz jūsu balsojumu. 664 00:34:48,040 --> 00:34:50,760 - Un Čārlijs Rumble. - (RŪC) 665 00:34:50,800 --> 00:34:52,880 Ak, tas ir tik brīnišķīgi satikt jūs visus. 666 00:34:54,040 --> 00:34:55,640 Tas ir liels atvieglojums zināt 667 00:34:55,680 --> 00:34:58,760 ka Padingtons jau ir izgatavots tik mīļi draugi. 668 00:34:58,800 --> 00:35:00,360 Vai jūs uz brīdi mūs atvainotu? 669 00:35:02,520 --> 00:35:05,360 - Ko tu dari? - Runā ar jaukiem vīriešiem. 670 00:35:05,400 --> 00:35:08,640 Jauki vīrieši? Marija, mēs nevaram uzticēties šiem cilvēkiem. 671 00:35:08,680 --> 00:35:10,320 Es domāju, paskaties uz viņiem. 672 00:35:10,360 --> 00:35:12,960 Runājiet par neliešu galeriju! Pretīgi. 673 00:35:13,000 --> 00:35:14,800 Un kas attiecas uz to bārdaino paviānu vidū, 674 00:35:14,840 --> 00:35:17,040 viņam gandrīz nav divas smadzeņu šūnas lai berztu kopā. 675 00:35:17,080 --> 00:35:18,680 Mēs joprojām dzirdam jūs, Brauna kungs. 676 00:35:20,000 --> 00:35:21,440 (VIENAS KURMI) 677 00:35:21,480 --> 00:35:23,720 Tā bija gaisma tu izslēdzies. 678 00:35:23,760 --> 00:35:25,840 (SMIEKLI) 679 00:35:25,880 --> 00:35:28,200 Džeremijs: Tas izskatās labi. 680 00:35:29,960 --> 00:35:33,720 Man vienkārši vajadzētu izveidot, vai kā iestatiet šo klipu atpakaļ, 681 00:35:33,760 --> 00:35:36,360 kas ir tas Padingtons tiek ieslodzīts cietumā 682 00:35:36,400 --> 00:35:38,120 par noziegumu mēs nedomājam, ka viņš ir izdarījis. 683 00:35:38,160 --> 00:35:39,640 – Esmu pārliecināts, ka viņš to nav izdarījis. - Nē. 684 00:35:39,680 --> 00:35:41,680 Kāds norādīja man otro dienu - 685 00:35:41,720 --> 00:35:44,880 ja Padingtons tiešām ieradās, un es neieslīgšu imigrācijā, 686 00:35:44,920 --> 00:35:49,080 bet viņš būtu pretrunā Imigrācijas likuma 24. pants. 687 00:35:49,120 --> 00:35:51,520 Jo viņš ir apzināti izvairījies imigrācijas iestādēm. 688 00:35:51,560 --> 00:35:54,440 - Un jūs kā Brauna kungs... - Jā? 689 00:35:54,480 --> 00:35:57,840 Jūs varētu saskarties kriminālvajāšana saskaņā ar 25. pantu, 690 00:35:57,880 --> 00:36:00,880 par palīdzību nelikumīgai imigrācija uz dalībvalsti. 691 00:36:00,920 --> 00:36:03,040 14 gadi cietumā, tas jūs iegūtu. 692 00:36:03,080 --> 00:36:05,120 Pareizi. Nu, tur ir sižets Paddington 3 jums! 693 00:36:05,160 --> 00:36:07,160 (SMIEKLI) 694 00:36:07,200 --> 00:36:11,720 Jebkurā gadījumā mums ir jāķeras pie automašīnām, jo šī ir... lielākoties automašīnu izstāde. 695 00:36:11,760 --> 00:36:14,400 Tagad, Keisij, lieta par Montānu ir tāda, 696 00:36:14,440 --> 00:36:17,680 jūs varētu darīt gandrīz jebko patika ceļā uz turieni, vēl nesen. 697 00:36:17,720 --> 00:36:20,480 Jā, pirms neilga laika tu varēji braukt 100 jūdzes stundā pa ceļu, 698 00:36:20,520 --> 00:36:22,720 dzeru alu un izdzeru pielādēta bise klēpī, 699 00:36:22,760 --> 00:36:24,400 un tu nebiji pārkāpjot likumu. 700 00:36:24,440 --> 00:36:26,000 (SMIEKLI) 701 00:36:26,040 --> 00:36:28,200 - Kas nogāja greizi? - Jā, es zinu! 702 00:36:28,240 --> 00:36:31,040 Tagad jūs varat braukt tikai ar 85. 703 00:36:31,080 --> 00:36:32,560 Jo noteikums būtībā ir šāds: nav crash. 704 00:36:32,600 --> 00:36:34,360 "Tikai saglabājiet to starp žogi", es domāju... 705 00:36:34,400 --> 00:36:36,680 Jā, starp žogiem, starp grāvjiem. 706 00:36:36,720 --> 00:36:39,560 Kamēr nenobrauc no ceļa, vai varbūt mazliet, tu esi foršs. 707 00:36:39,600 --> 00:36:40,920 (SMIEKLI) 708 00:36:40,960 --> 00:36:42,280 Lielākoties tie ir grants ceļi, kā arī. 709 00:36:42,320 --> 00:36:44,400 Grants ceļi vai apledojuši ceļi. 710 00:36:44,440 --> 00:36:47,880 Es domāju, es uzaugu kopā ar Land Cruisers, Willys Jeeps, lielie pikapi. 711 00:36:47,920 --> 00:36:50,840 Kad es vedu Brutu apkārt, Man ir liels Dodge 3500. 712 00:36:50,880 --> 00:36:53,080 - Vai viņš var vadīt automašīnu? - (SMEJAS) 713 00:36:53,120 --> 00:36:55,200 Nē, bet viņam patīk lai tās saplēstu. 714 00:36:55,240 --> 00:36:57,760 Ir bijuši brīži, kad mēs esam braucot pa ceļu pie veterinārārsta, 715 00:36:57,800 --> 00:37:00,160 un viņš saka: "Kas tas par pogu? Kas ir šī svira?" 716 00:37:00,200 --> 00:37:02,600 Un tādi ir arī vējstikla tīrītāji iet, skan radio, 717 00:37:02,640 --> 00:37:05,840 un es kliedzu: "Atgriezies, Brutus! Atgriezies, Brutus!" 718 00:37:05,880 --> 00:37:07,600 Un viņš norauj tev seju. 719 00:37:07,640 --> 00:37:10,040 (SMEJAS) Jūs iedomājaties šoferus braucot garām, sakot... 720 00:37:12,040 --> 00:37:15,920 Tagad tu neesi īpaši, es nedomā, stūrmanis. 721 00:37:15,960 --> 00:37:19,680 Nē, es neesmu. Es neesmu benzīngalva no jebkura veida. 722 00:37:19,720 --> 00:37:22,840 Automašīnas, man, iegūstiet mani no A līdz B, es baidos. 723 00:37:22,880 --> 00:37:27,480 Pēdējos mēnešos man bija pareizi, pilna pusmūža krīze 724 00:37:27,520 --> 00:37:28,880 un nolēma lai iegādātos kabrioletu. 725 00:37:28,920 --> 00:37:30,760 Mana sieva teica: "Neesiet smieklīgi. 726 00:37:30,800 --> 00:37:33,840 Tikai Anglijā ir saulains laiks apmēram divas dienas gadā." 727 00:37:33,880 --> 00:37:35,680 Tieši tā, jā. — Neesi tik stulbs. 728 00:37:35,720 --> 00:37:38,120 Tātad, es devos un nopirku a kabriolets, un tad es domāju, 729 00:37:38,160 --> 00:37:40,800 "Patiesībā es patiešām vēlos elektriskā automašīna." 730 00:37:40,840 --> 00:37:44,040 - Tātad, es teicu savai sievai vasaras beigas... -(SMIEKLI) 731 00:37:44,080 --> 00:37:46,600 “Es atbrīvojos no kabrioleta un iegūt elektrisko automašīnu." 732 00:37:46,640 --> 00:37:49,920 Viņa teica: "Neesiet smieklīgi! Mēs esam bija lieliska vasara tajā kabrioletā. 733 00:37:49,960 --> 00:37:51,800 Tu neesi atbrīvojoties no tā." 734 00:37:51,840 --> 00:37:55,600 Bet tikmēr es jau biju ievietojis lietotas Teslas pasūtījums. 735 00:37:55,640 --> 00:37:59,080 Tātad, es tagad esmu Tesla īpašnieks, un Man tas patīk, Džeremij! 736 00:37:59,120 --> 00:38:00,960 (SMIEKLI) 737 00:38:01,000 --> 00:38:02,520 - Kura ir tavējā? S? - Jā. 738 00:38:02,560 --> 00:38:05,040 Un manam draugam pa ceļam ir augstākās klases, 739 00:38:05,080 --> 00:38:08,640 un mums patiesībā ir Tesla kafijas grupa. 740 00:38:08,680 --> 00:38:11,520 - Ak, Krists. - (SMIEKLI) 741 00:38:11,560 --> 00:38:13,480 - Ir trīs... – Cik evaņģēliski! 742 00:38:13,520 --> 00:38:15,760 Ir trīs... patiesībā tagad mēs četri. 743 00:38:15,800 --> 00:38:18,680 Vēl viens biedrs tikko ieguva vienu. Tātad, apmēram piecu jūdžu rādiusā, 744 00:38:18,720 --> 00:38:21,680 un mēs burtiski ejam un skatāmies viens otra mašīnas. 745 00:38:21,720 --> 00:38:24,120 Man nekad nav bijusi interese automašīnās vispār, 746 00:38:24,160 --> 00:38:25,720 un es mīlu savu Teslu. 747 00:38:25,760 --> 00:38:28,760 (SMIEKLI) 748 00:38:28,800 --> 00:38:31,960 Es nevaru iedomāties elektrisko automašīnu ir daudz nozvejotas Montānā. 749 00:38:32,000 --> 00:38:34,520 - Es arī esmu daļa no Tesla kafijas grupas. - Ak, Krists. 750 00:38:34,560 --> 00:38:37,960 Kā mēs ar to esam nonākuši? 751 00:38:38,000 --> 00:38:41,520 Pareizi. Tagad acīmredzot jūs atnācāt šeit veikt savus apļus. Kā gāja? 752 00:38:41,560 --> 00:38:44,520 Ā, paskaties, es neesmu šoferis, un es teiktu 753 00:38:44,560 --> 00:38:48,840 ka es droši vien esmu apmēram minūti lēnāk par viņu. Tāda ir mana prognoze. 754 00:38:48,880 --> 00:38:50,720 Minūte būtu kaut kas diezgan iespaidīgi! 755 00:38:50,760 --> 00:38:53,200 (SMEJAS) Es esmu kā veca vecmāmiņa. 756 00:38:53,240 --> 00:38:54,920 Nu tā jo tu esi no Dauntonas. 757 00:38:54,960 --> 00:38:57,640 Mašīna tik tikko bija bijusi izgudrots - tā tas ir. 758 00:38:57,680 --> 00:38:59,480 Grants noteikti bija otrais daba jums. 759 00:38:59,520 --> 00:39:02,080 Ak, kad es dzirdēju, ka ir grants, un es to redzēju, 760 00:39:02,120 --> 00:39:04,320 Es domāju: "Ak, Man šeit varētu būt iespēja." 761 00:39:04,360 --> 00:39:06,480 - Tā bija mana mala. - Sasodīts! 762 00:39:06,520 --> 00:39:09,640 Nu, tagad, kura klēpī redzēsim vispirms? Hmm... 763 00:39:09,680 --> 00:39:11,160 Mēs vispirms brauksim ar jums. 764 00:39:11,200 --> 00:39:13,160 Kurš gan vēlētos redzēt Hjū klēpī? 765 00:39:13,200 --> 00:39:15,240 - (UZTRAUKŠANA) - Paskatīsimies. 766 00:39:17,040 --> 00:39:18,560 (DZINĒJS RŪK) 767 00:39:18,600 --> 00:39:20,960 Tur tas ir. Divu litru dzinējs sprakšķēt prom. 768 00:39:21,000 --> 00:39:23,640 Ko tu ar to domā, tev vajag tualeti? 769 00:39:23,680 --> 00:39:27,120 Jūs esat paņēmis līdzi Padingtonu automašīnā. Un vai tā viņam ir ķivere? 770 00:39:27,160 --> 00:39:30,160 HŪGS: Ak, jā. - Izcili. 771 00:39:30,200 --> 00:39:33,320 Tu esi līdz nāvei nobijies. Patiesībā, tas ir nav pārāk slikti. Un pāriet uz sarežģīto daļu. 772 00:39:33,360 --> 00:39:35,280 - Ak, lūk. - Jā, mēs esam klāt. 773 00:39:35,320 --> 00:39:37,480 Vai mēs ejam lai panāktu kādu sānisku darbību? 774 00:39:38,680 --> 00:39:40,120 Ak, jā, mēs esam. 775 00:39:41,320 --> 00:39:43,160 Gandrīz apstājās. 776 00:39:45,320 --> 00:39:47,800 Praktiski otrādi. 777 00:39:47,840 --> 00:39:51,480 Es domāju, ka tas, ko viņi dara, ir spēlēšana filma palēninājumā. Būsim laipni. 778 00:39:51,520 --> 00:39:53,280 Viņi teica, ka esi ļoti lēns, 779 00:39:53,320 --> 00:39:56,320 bet nē, tas nav ļoti lēni. 780 00:39:56,360 --> 00:40:00,000 Pagaidi. Paskatīsimies šeit. Atkal aste ārā. Tas ir labi. 781 00:40:00,040 --> 00:40:02,680 Atgriežoties pie... Ak, nē, tu esi dabūja mazliet tanku šļupstēju! 782 00:40:02,720 --> 00:40:06,120 Un atpakaļ uz asfalta, kur tas ir ļoti slidens, bet tu to esi labi noturējis. 783 00:40:07,320 --> 00:40:09,480 Pareizi. Tagad par sarežģīto daļu. 784 00:40:09,520 --> 00:40:11,680 - Ak, tas bija... - Viss kārtībā. Jūs liekiet tam izskatīties viltīgi. 785 00:40:11,720 --> 00:40:14,240 - (SMEJAS) - Un tur mēs ir uz taisni. 786 00:40:14,280 --> 00:40:18,040 ♪ Šeit mēs ejam apkārt zīdkokam krūms, zīdkoka krūms,... ♪ 787 00:40:18,080 --> 00:40:21,760 Saglabājot Padingtonu laimīgu. Bija tu esi tur cauri? 788 00:40:21,800 --> 00:40:23,440 Jā... 789 00:40:23,480 --> 00:40:26,320 Tas bija uz to balstījies. Jūs esat labi uz asfalta. 790 00:40:26,360 --> 00:40:28,920 Pēdējais stūris, un atkal ārā. 791 00:40:28,960 --> 00:40:31,840 Labi izdarīts, Hjū, un pāri līnijai! Šeit mēs esam, visi. 792 00:40:31,880 --> 00:40:33,600 - Nu, darīts. - Diezgan labi. 793 00:40:33,640 --> 00:40:35,080 Džeremijs: Tas nav slikti! 794 00:40:35,120 --> 00:40:41,520 Godīgi sakot... pāris lēni biti, bet ne slikti. 795 00:40:41,560 --> 00:40:45,640 Kurš vēlētos redzēt Keisijas klēpī? Gatavs bez lāča viņa mašīnā. Lūk. 796 00:40:48,160 --> 00:40:50,800 enerģisks, mazs divu litru dzinējs. 797 00:40:50,840 --> 00:40:53,160 Labi, šī lieta ir ieguvusi zināmu spēku. 798 00:40:53,200 --> 00:40:55,320 Džeremijs: Jā, bet tas ir tikai divi litri. 799 00:40:55,360 --> 00:40:58,640 Esmu pārsteigts, ka tas bija pietiekami liels jums, ar saviem lielajiem pikapiem. 800 00:40:58,680 --> 00:41:01,120 Jauki, kārtīgi darīts cauri tur. 801 00:41:01,160 --> 00:41:03,760 Tiešām ļoti kārtīgs. Turot to gludu. 802 00:41:03,800 --> 00:41:07,760 Un uz grants. Tagad šis ir tur, kur viņš ir mājās. 803 00:41:07,800 --> 00:41:10,840 Izņemot alu un bise. 804 00:41:10,880 --> 00:41:12,680 (KESIJS SMEJAS) 805 00:41:12,720 --> 00:41:14,760 Ak, jauki tur cauri, pavelkot to atpakaļ uz otru pusi. 806 00:41:14,800 --> 00:41:16,200 Uz sāniem uz to. 807 00:41:16,240 --> 00:41:19,280 Liels smaids. Tas ir smieklīgi kā pilnīgi pieaudzis vīrietis 808 00:41:19,320 --> 00:41:22,920 var likt pasmaidīt bīdot automašīnu pa granti. 809 00:41:22,960 --> 00:41:25,440 Tas izskatās labi pēcpusdienas saulē tur, 810 00:41:25,480 --> 00:41:29,240 tā kā tagad parādās F-Type, atpakaļ uz asfaltu. 811 00:41:29,280 --> 00:41:31,400 Nekāds tanku slaucītājs tur nenotiek. Tas vienmēr ir sarežģīti. 812 00:41:31,440 --> 00:41:34,720 (RIEPAS čīkst) 813 00:41:34,760 --> 00:41:37,720 Jūs esat saimnieks par nepietiekamu vadāmību. 814 00:41:37,760 --> 00:41:39,480 Jā, tas izskatās labi. Mazliet putekļu. 815 00:41:39,520 --> 00:41:41,600 Gandrīz apstājās, bet mēs ejam vēlreiz. 816 00:41:41,640 --> 00:41:44,800 Tas ir mans ienaidnieks nāk tieši šeit. 817 00:41:44,840 --> 00:41:46,680 Jā. Atkal nepietiekami pagriežot? 818 00:41:46,720 --> 00:41:49,920 Nē, tas tiešām bija... Ak, ko tu dari? 819 00:41:49,960 --> 00:41:52,920 Tas ir Scandi Flick vai kaut kas netālu no Scandi Flick. 820 00:41:52,960 --> 00:41:56,080 Un vēl nepietiekami pagriezt, un tur mēs esam, dāmas un kungi. 821 00:41:56,120 --> 00:41:58,800 - Arī pāri līnijai! - (APLAUSI) 822 00:41:58,840 --> 00:42:01,440 KESIJS: Mazliet traki. - (SMIEKLI) 823 00:42:04,360 --> 00:42:07,320 Līdz šim briti ir uzvarējuši katrā viena nedēļa. 824 00:42:07,360 --> 00:42:10,240 - Labi. - Mēs ceram to turpināt. 825 00:42:10,280 --> 00:42:12,520 Man šeit ir laiki. 826 00:42:13,720 --> 00:42:16,000 Hjū Bonevil, tu to izdarīji... 827 00:42:16,040 --> 00:42:18,160 Un tikai lai tev dotu kaut kāda ideja... 828 00:42:18,200 --> 00:42:20,320 Līdz šim ātrākais ir 1:17. 829 00:42:20,360 --> 00:42:23,560 Lēnākais ir Deivids Haselhofs. 1:24. 830 00:42:24,720 --> 00:42:27,760 Jūs to izdarījāt vienā 831 00:42:27,800 --> 00:42:30,560 22 832 00:42:30,600 --> 00:42:32,520 .2. 833 00:42:32,560 --> 00:42:34,760 - Tātad, tu esi ātrāks par Deividu Haselhofu. - Sitiet Hofu! 834 00:42:34,800 --> 00:42:37,200 - Sitiet Hofu. - Sitiet Hofu. 835 00:42:39,160 --> 00:42:40,680 Labi darīts. 836 00:42:40,720 --> 00:42:41,800 Bet... 837 00:42:44,040 --> 00:42:47,240 Vai jūs pārspējāt mūsu amerikāņu viesi, kurš ir nācis ļoti tālu par to? 838 00:42:47,280 --> 00:42:49,520 Keisijs Andersons. 839 00:42:49,560 --> 00:42:53,560 1:18,6. 840 00:42:53,600 --> 00:42:56,000 (UZTRAUKŠANA UN APLAUSI) 841 00:42:56,040 --> 00:42:57,680 Apsveicu. 842 00:42:57,720 --> 00:42:59,760 Tātad mēs esam - mūsu pirmais amerikāņu uzvarētājs. 843 00:43:01,120 --> 00:43:04,280 Pirmais. Atvaino, Hjū. 844 00:43:04,320 --> 00:43:05,640 Šeit mēs esam, dāmas un kungi. 845 00:43:05,680 --> 00:43:08,480 Ļoti liels paldies Hjū Bonevilam 846 00:43:08,520 --> 00:43:11,520 un ātrākais cilvēks, kas dzīvo ar lāci Keisija Andersone! 847 00:43:11,560 --> 00:43:13,360 (UZTRAUKŠANA UN APLAUSI) 848 00:43:19,000 --> 00:43:20,920 Tagad, senos laikos, 849 00:43:20,960 --> 00:43:23,600 pēc iespējas tālāk kādreiz ceļot vienā dienā 850 00:43:23,640 --> 00:43:26,880 bija tik tālu, cik tavs zirgs varēja iet, pirms tas nomira. 851 00:43:26,920 --> 00:43:30,960 Jā, un tad, 50. gadu beigās, lidmašīnu un helikopteru izgudrošana, 852 00:43:31,000 --> 00:43:35,040 ja jums būtu nauda, jūs varētu būt brokastis Francijas dienvidos uz laivas, 853 00:43:35,080 --> 00:43:36,800 doties slēpot uz Alpiem pusdienu laikā, 854 00:43:36,840 --> 00:43:40,440 un laicīgi nokļūt Turīnā vakariņās ar Contessa. 855 00:43:40,480 --> 00:43:42,640 Jā. Tagad tas radīja strūklas komplektu, 856 00:43:42,680 --> 00:43:46,640 kas viss ir ļoti "Kur tu ej, mans jauki, kad tu esi viens savā gultā?" 857 00:43:46,680 --> 00:43:50,320 Bet es prātoju, tagad, kad automašīnas ir tik ātras 858 00:43:50,360 --> 00:43:53,200 un ceļi kopumā ir labi - mums ir automaģistrāles, piemēram - 859 00:43:53,240 --> 00:43:55,960 vai jums ir vajadzīgas strūklas un vēl helikopteri? 860 00:43:56,000 --> 00:43:57,680 Jā, tu dari. 861 00:43:57,720 --> 00:44:01,160 Nu, lai uzzinātu, es paņēmu Lielā ekskursija uz Saint-Tropez. 862 00:44:07,560 --> 00:44:09,400 (VIEGLI KLAUSĀMA MŪZIKA) 863 00:44:24,680 --> 00:44:27,080 (PELĒNAS) Džovanni! 864 00:44:30,320 --> 00:44:33,080 Ak, rīts. 865 00:44:33,120 --> 00:44:36,640 Šovakar man ir vakariņas Turīnā ar Contessa, 866 00:44:36,680 --> 00:44:38,680 bet man patīk mazliet slēpot. 867 00:44:38,720 --> 00:44:41,080 Tātad, vai jūs varētu atvest auto apkārt? 868 00:44:41,120 --> 00:44:45,480 Un vai varat pārliecināties, ka nav parastu cilvēki tās tuvumā? Es nevēlos slimību. 869 00:44:46,680 --> 00:44:47,920 Labi. 870 00:45:01,800 --> 00:45:03,520 (DZINĒJS RŪK) 871 00:45:06,400 --> 00:45:09,480 Drīz ieradās Džovanni pie laivas ar manu mašīnu. 872 00:45:11,560 --> 00:45:13,960 Un pēc tam, kad viņš bija ielādējis bagāžnieku 873 00:45:14,000 --> 00:45:16,880 ar pusi par to, kas man būtu vajadzīgs šai dienai, 874 00:45:16,920 --> 00:45:19,440 Es uzkāpu uz klāja un devos ceļā. 875 00:45:27,320 --> 00:45:30,120 Pareizi. Kas ir visi šie cilvēki skatoties 876 00:45:30,160 --> 00:45:36,840 ir Bugatti atbilde uz Agusta 109 un Gulfstream G6. 877 00:45:36,880 --> 00:45:40,040 To sauc par Chiron, un tur ir nav cita veida, kā to pateikt. 878 00:45:40,080 --> 00:45:41,880 Tā ir ātrākā mašīna pasaulē. 879 00:45:46,720 --> 00:45:51,680 Acīmredzot tas nav ātrākais automašīna šobrīd pasaulē, 880 00:45:51,720 --> 00:45:55,600 jo es kaut kā eju apkārt osta Saint-Tropez, 881 00:45:55,640 --> 00:45:59,720 bet patiesībā šis ir Bugatti ballītes gabals. 882 00:46:05,880 --> 00:46:08,040 Bet padomājiet par to. 883 00:46:08,080 --> 00:46:11,960 Tas ir 1479 zirgspēki, 884 00:46:12,000 --> 00:46:16,960 261 jūdzi stundā raķešu kuģis. 885 00:46:17,000 --> 00:46:21,280 Tā ir inženierzinātne līdz maksimumam, un tad daži. 886 00:46:21,320 --> 00:46:26,520 Un tomēr es veicu 20 jūdzes stundu, un tas jūtas kā golfā. 887 00:46:28,080 --> 00:46:29,360 Tas ir kā Concorde. 888 00:46:29,400 --> 00:46:31,520 Ikviens debesīs 1960. gados 889 00:46:31,560 --> 00:46:35,320 kurš veica divreiz lielāku ātrumu no skaņas bija ģērbies G-kostīmā. 890 00:46:35,360 --> 00:46:38,240 Bet Concorde viņi darīja divreiz lielāks par skaņas ātrumu 891 00:46:38,280 --> 00:46:40,000 valkājot atpūtas uzvalku, 892 00:46:40,040 --> 00:46:44,800 malkojot no glāzes no Château Margaux. 893 00:46:44,840 --> 00:46:47,080 Tas bija spožums Concorde. 894 00:46:47,120 --> 00:46:53,480 Tas bija tieši pie tā, kas bija tehniski iespējams, bet likās normāli. 895 00:46:53,520 --> 00:46:55,120 To dara Bugatti šeit. 896 00:46:58,000 --> 00:46:59,720 Tomēr galu galā es atklājos 897 00:46:59,760 --> 00:47:02,600 no vasaras garumā Saint-Tropez satiksmes sastrēgums 898 00:47:02,640 --> 00:47:04,520 un pievienojās automaģistrālei, 899 00:47:04,560 --> 00:47:07,880 mājas zāle Chiron un briesmonis, kas to nodrošina. 900 00:47:09,240 --> 00:47:11,160 Tas ir astoņu litru briesmonis, 901 00:47:11,200 --> 00:47:12,840 ar 16 cilindriem 902 00:47:12,880 --> 00:47:18,880 un pietiekami daudz kurnēt kilometri jūtas kā collas. 903 00:47:18,920 --> 00:47:21,960 (DZINĒJS RŪK) 904 00:47:34,600 --> 00:47:37,520 Mēs visi domājām par Veyron bija diezgan pārsteidzošs, 905 00:47:37,560 --> 00:47:41,400 bet šim ir... pārsteidza to. 906 00:47:41,440 --> 00:47:44,760 Ļaujiet man sniegt jums dažus no virsraksta statistikas. 907 00:47:47,120 --> 00:47:52,040 Chiron paātrinās no 0 līdz 186 jūdzēm stundā 908 00:47:52,080 --> 00:47:56,200 ātrāk nekā Toyota hečbeks paātrina no 0 līdz 60. 909 00:47:58,080 --> 00:48:01,960 Vienmērīgi, šis būs iztukšojiet degvielas tvertni... 910 00:48:02,000 --> 00:48:06,000 Vai esat gatavs? ...deviņās minūtēs. 911 00:48:06,040 --> 00:48:08,720 Un izteikt to valodā jaunatne var saprast, 912 00:48:08,760 --> 00:48:13,960 tas ir kā izdzert septiņas glāzes pilns ar benzīnu katru sekundi. 913 00:48:16,160 --> 00:48:19,400 Chiron ir desmit radiatori. 914 00:48:19,440 --> 00:48:21,600 Tas ir vairāk nekā man ir manā dzīvoklī. 915 00:48:21,640 --> 00:48:23,360 Un tad ir ūdens sūknis, 916 00:48:23,400 --> 00:48:27,880 kas nosūta 200 galonus ūdens minūti ap motoru. 917 00:48:27,920 --> 00:48:30,600 Tas varētu piepildīt vannu 12 sekundēs. 918 00:48:32,160 --> 00:48:35,160 Ugunsdzēsēji izmanto mazāk jaudīgus sūkņus nekā tas. 919 00:48:36,920 --> 00:48:38,400 Tas nav lēts auto pirkt. 920 00:48:38,440 --> 00:48:42,400 Patiesībā tas maksā 2,5 miljonus mārciņu. 921 00:48:42,440 --> 00:48:44,600 Un skriet nav lēti, vai nu. 922 00:48:44,640 --> 00:48:48,680 Riepas, piemēram, maksāja £13 000. 923 00:48:50,480 --> 00:48:53,600 Statistika tikai turpinās un vēl un vēl, 924 00:48:53,640 --> 00:48:55,400 bet viss, ko tu vari iedomāties, ir, 925 00:48:55,440 --> 00:48:57,280 "Asiņainā elle, šī lieta ir ātra!" 926 00:49:05,400 --> 00:49:06,920 (DZINĒJS RŪK) 927 00:49:06,960 --> 00:49:10,360 Acīmredzot es nevaru jums parādīt, kā ātri uz šosejas, 928 00:49:10,400 --> 00:49:12,280 jo franču policija 929 00:49:12,320 --> 00:49:15,480 ir pilnībā zaudējuši jēgu humors par ātruma pārsniegšanu. 930 00:49:16,640 --> 00:49:18,720 Tāpēc man bija jāzvana. 931 00:49:19,920 --> 00:49:22,560 (PELĒNAS) Džovanni! 932 00:49:22,600 --> 00:49:24,120 kungs? 933 00:49:24,160 --> 00:49:28,280 Jā, vai tu varētu apgulties pamests gaisa lauks un... 934 00:49:28,320 --> 00:49:33,680 Ko es dabūšu? ... BMW M4 apmēram 20 sekundēs? 935 00:49:33,720 --> 00:49:36,200 - Noteikti, kungs. - Paldies. 936 00:49:43,600 --> 00:49:47,000 Labi. Man īsti nav laika dari to manā aizņemtajā dienā, 937 00:49:47,040 --> 00:49:49,560 bet ko es darīšu ir jums demonstrēts 938 00:49:49,600 --> 00:49:53,480 atšķirība starp tiešām ātru auto 939 00:49:53,520 --> 00:49:55,320 un Bugatti Chiron. 940 00:50:01,680 --> 00:50:03,800 (DZINĒJS IEDARBIES) 941 00:50:06,320 --> 00:50:08,160 (DZINĒJI ATGRIEZAS) 942 00:50:10,880 --> 00:50:13,360 (RIEPAS čīkst) 943 00:50:13,400 --> 00:50:18,120 (Smejas) 80, 96, 105, 130, 154, 944 00:50:18,160 --> 00:50:21,000 163, 200, 207, 223... 945 00:50:21,040 --> 00:50:23,400 (SKAŅA IZSLĒGTA) ...elle. 946 00:50:25,600 --> 00:50:29,000 Vilciens beidzies, Es atgriezos uz ceļa. 947 00:50:34,480 --> 00:50:37,360 Manā prātā nav šaubu 948 00:50:37,400 --> 00:50:40,480 ka tas ir ātrāk nekā lidot. Tā vienkārši ir. 949 00:50:40,520 --> 00:50:45,080 Es domāju, ja man būtu jābrauc ar Hamondu šodien savā muļķīgajā helikopterā, 950 00:50:45,120 --> 00:50:48,400 viņš joprojām sēdētu pie helikopteru lidlauks Sentropē, sakot: 951 00:50:48,440 --> 00:50:54,640 "Pieprasīts ILS Vector, Golf Tango ēzelis Norvēģija Šērlija." 952 00:50:54,680 --> 00:50:58,360 Viss pilnīgi nevajadzīgs muļķības, lai visi iet, 953 00:50:58,400 --> 00:51:01,520 "Ak, vai tu neesi gudrs Vai spējat lidot ar helikopteru?" 954 00:51:01,560 --> 00:51:04,520 Nav īsti. 955 00:51:04,560 --> 00:51:08,600 Es, no otras puses, dabūju nekādas atļaujas no neviena, 956 00:51:08,640 --> 00:51:12,440 bija nogriezies no automaģistrāles un Alpu pakājē. 957 00:51:22,440 --> 00:51:25,200 Un jūs varētu iedomāties, ka tādi ceļi kā šis, 958 00:51:25,240 --> 00:51:29,120 vidēja dzinēja superauto būtu dievīgi. 959 00:51:29,160 --> 00:51:32,840 Bet tas nav parasts vidēja dzinēja superauto. 960 00:51:34,800 --> 00:51:40,240 McLaren 720 vai Ford GT, viņi šeit būtu izcili. 961 00:51:40,280 --> 00:51:45,400 Bet šis... Es būšu pret jums godīgs. Tas jūtas smags. 962 00:51:45,440 --> 00:51:49,000 Jo tā ir. Es nesaku tas ir apgrūtinoši. 963 00:51:49,040 --> 00:51:50,840 Es nesaku, ka dabūju pa šo kalnu ceļu 964 00:51:50,880 --> 00:51:53,680 ir kā iegūt govs augšup pa kāpnēm. 965 00:51:53,720 --> 00:51:58,000 Bet tas nav delikāts vai veikls vai smalks. 966 00:52:00,600 --> 00:52:04,080 Nē, Chiron, tas risina kalnu ceļus 967 00:52:04,120 --> 00:52:06,920 tādā veidā, kādu es nekad neesmu pieredzējis pirms tam. 968 00:52:09,040 --> 00:52:12,560 Iedomājieties asaru tikko dzimušam bērnam. 969 00:52:12,600 --> 00:52:14,480 Nu, tas nav tā. Šis ir vairāk kā... 970 00:52:17,520 --> 00:52:19,520 (SMEJAS) Vezuva kalns! 971 00:52:19,560 --> 00:52:21,120 (DZINĒJS RŪK) 972 00:52:21,160 --> 00:52:24,880 Nav taisnes in Chiron. 973 00:52:24,920 --> 00:52:27,880 Tu iznāc no stūra un tad tu esi nākamajā. 974 00:52:29,160 --> 00:52:30,240 Diezgan uzreiz. 975 00:52:32,360 --> 00:52:34,680 Nāc no stūra... Wham! 976 00:52:34,720 --> 00:52:40,160 Lēnām... Blam! Ak, mans Dievs! Kas! 977 00:52:42,040 --> 00:52:45,200 Vairums superauto to darītu plūst augšā pa kalnu kā šis, 978 00:52:45,240 --> 00:52:47,880 bet tas ir vairāk staccato. 979 00:52:50,160 --> 00:52:54,160 Dīvaini, tad labākais veids, kā izbaudiet šo automašīnu uz kalnu ceļa 980 00:52:54,200 --> 00:52:58,880 ir braukt ar to daudz lēnāk nekā tas patiesībā var iet. 981 00:53:10,960 --> 00:53:13,080 Vai tas ir slikti? 982 00:53:13,120 --> 00:53:15,680 Nu ne tad, kad atceries kurš tas ir radīts. 983 00:53:20,800 --> 00:53:23,400 Ja pastāstīsi Bugatti klientam 984 00:53:23,440 --> 00:53:27,440 ka tas var radīt 2G stūriem, viņam būs vienalga. 985 00:53:27,480 --> 00:53:31,800 Pastāstiet viņam, ka tajā ir 3K dimanti skaļruņi, un viņš teiks: "Vai tiešām?" 986 00:53:31,840 --> 00:53:33,760 Tikai, ar krievu akcentu. 987 00:53:37,120 --> 00:53:39,640 Es domāju, ka viņi to ir sprieduši pilnība. 988 00:53:44,400 --> 00:53:46,960 Drīz es ierados Les Deux Alpes, 989 00:53:47,000 --> 00:53:50,920 kur es noņēmu slēpju zābaku no bagāžnieka, 990 00:53:50,960 --> 00:53:52,800 nopirku citu veikalā... 991 00:53:52,840 --> 00:53:55,520 Merci. Oui, à plus tard. 992 00:53:55,560 --> 00:53:57,920 ...un aizgāja lai atrastu ledāju. 993 00:54:25,640 --> 00:54:26,640 Darīsim tā. 994 00:54:33,360 --> 00:54:37,720 Zīmīgi, ka in this day and age, 995 00:54:37,760 --> 00:54:39,720 Man tas ir izdevies. 996 00:54:39,760 --> 00:54:43,560 Just a few hours ago, Es biju Francijas dienvidos, 997 00:54:43,600 --> 00:54:46,960 cilvēku ieskauts to rūpīgi izstrādātajā, 998 00:54:47,000 --> 00:54:49,280 peldkostīmi bez augšpuses. 999 00:54:49,320 --> 00:54:52,600 Un tagad es esmu Alpā, nodarbojies ar slēpošanu, 1000 00:54:52,640 --> 00:54:54,880 ar pārējiem no reaktīvās ierīces. 1001 00:54:57,800 --> 00:54:59,880 Tas prasīja ilgāku laiku lai tiktu lejā no ledāja 1002 00:54:59,920 --> 00:55:01,400 nekā es gaidīju. 1003 00:55:01,440 --> 00:55:03,960 Tātad, kad es atgriezos pilsētā, 1004 00:55:04,000 --> 00:55:07,560 Man bija jānoņem slēpes un manas slidas. 1005 00:55:10,960 --> 00:55:14,120 Nav tā, ka tu patiesībā varētu dzirdēt, ka man bija slidas. 1006 00:55:17,000 --> 00:55:19,800 Vienīgais patiešām dīvainais troksnis jūs iekāpjat Chiron 1007 00:55:19,840 --> 00:55:22,520 ir čušs no turbouzlādes sistēmas. 1008 00:55:22,560 --> 00:55:25,400 - Gatavs? (Nopūšas) - (RITMISKĀ URKOŠANA) 1009 00:55:29,720 --> 00:55:31,560 Tas patiesībā ir relaksējošs. 1010 00:55:32,880 --> 00:55:34,840 Tas izklausās pēc maziem vilnīšiem 1011 00:55:34,880 --> 00:55:37,520 laužoties tropiskā pludmalē. Lūk. 1012 00:55:37,560 --> 00:55:40,560 (ČURKOŠANA) 1013 00:55:40,600 --> 00:55:44,200 Kas ir šī automašīna ir vienkārši jauks, 1014 00:55:44,240 --> 00:55:46,200 ērta vieta sēdēšanai, 1015 00:55:46,240 --> 00:55:52,560 kamēr tas notiek ar kontinentu sagraušanas bizness. 1016 00:55:52,600 --> 00:55:55,520 Un tieši tā kas tam būtu jādara, 1017 00:55:55,560 --> 00:55:57,800 ja es būtu laikā uz manu vakariņu randiņu 1018 00:55:57,840 --> 00:56:00,080 ar Contessa Turīnā. 1019 00:56:01,640 --> 00:56:03,720 Par laimi, es drīz pametu Franciju, 1020 00:56:03,760 --> 00:56:07,000 kur viņi plēš jūsu nagus ārā, ja pārkāpjat ātruma ierobežojumu, 1021 00:56:07,040 --> 00:56:11,120 un iebrauca Itālijā, kur, cik es varu pateikt, 1022 00:56:11,160 --> 00:56:15,360 ātruma pārsniegšanu īsti neredz kā noziegums vispār. 1023 00:56:15,400 --> 00:56:17,400 Reiz mani pārvilka policija Itālijā, 1024 00:56:17,440 --> 00:56:19,600 kad es braucu Lamborghini, 1025 00:56:19,640 --> 00:56:22,480 un viņi man teica, ka es neesmu brauc pietiekami ātri. 1026 00:56:22,520 --> 00:56:24,560 (ITĀLIJAS AKCENTS) "Tas ir Lamborghini. Kad tu aiziesi no šejienes, 1027 00:56:24,600 --> 00:56:26,720 tu brauc kā vējš." 1028 00:56:26,760 --> 00:56:30,680 Šis ir mans norādījums no policijas. (Smejas) 1029 00:56:30,720 --> 00:56:32,440 (DZINĒJS RŪK) 1030 00:56:34,120 --> 00:56:37,240 Pareizi. Līdz Turīnai ir 47 jūdzes. 1031 00:56:37,280 --> 00:56:40,600 Man ir 45 minūtes laika tur, un es nekad nekavēju. 1032 00:56:40,640 --> 00:56:42,800 Esmu patoloģiski punktuāls. 1033 00:56:45,400 --> 00:56:48,960 Pieņemot policijas padomu un brauc kā vējš, 1034 00:56:49,000 --> 00:56:52,960 Es nokļuvu nomalē Turīnai atlikušas 11 minūtes. 1035 00:56:55,160 --> 00:56:58,240 Un man bija jāpavada viens no tiem minūtes tiek mainītas 1036 00:56:58,280 --> 00:57:01,320 purvos pie automaģistrāles degvielas uzpildes stacija. 1037 00:57:04,240 --> 00:57:05,760 (SKLĒŠANA) 1038 00:57:11,000 --> 00:57:12,840 Pareizi. 1039 00:57:12,880 --> 00:57:17,840 Man ir deviņas minūtes lai sarīkotu šo tikšanos. 1040 00:57:17,880 --> 00:57:19,680 (DZINĒJS IEDARBIES) 1041 00:57:19,720 --> 00:57:21,560 (Attīra kaklu) Tam vajadzētu būt interesantam. 1042 00:57:28,760 --> 00:57:31,920 Bija filma ar nosaukumu Rendezvous, kas tapis 1960. gados, 1043 00:57:31,960 --> 00:57:35,560 kad kāds mēģināja šķērsot Parīze deviņās minūtēs. 1044 00:57:35,600 --> 00:57:37,440 (DZINĒJS RŪK) 1045 00:57:37,480 --> 00:57:41,720 Nu, tagad bija laiks to ievietot 16 cilindru dzinējs Race režīmā 1046 00:57:43,280 --> 00:57:45,320 un veiciet to. 1047 00:57:47,560 --> 00:57:50,080 (DZINĒJS RŪK) 1048 00:57:54,920 --> 00:57:56,760 (RIEPAS čīkst) 1049 00:58:00,000 --> 00:58:01,840 (RAGAS DUNĀ) 1050 00:58:09,600 --> 00:58:11,440 (DZINĒJS RŪK) 1051 00:58:29,880 --> 00:58:32,320 (RIEPAS čīkst) 1052 00:58:45,760 --> 00:58:47,000 (TRAMVAJA ZVANU DZĪNGĻI) 1053 00:58:55,200 --> 00:58:57,040 - 20 sekundes. - (DZINĒJS RŪK) 1054 00:59:13,040 --> 00:59:14,480 Paveica. 1055 00:59:15,960 --> 00:59:18,960 (MAŠĪNAS DURVIS ATVĒRĀS UN AIZVĒRĀS) 1056 00:59:19,000 --> 00:59:20,640 (Zvana zvans) 1057 00:59:38,440 --> 00:59:40,760 (UZTRAUKŠANA) 1058 00:59:40,800 --> 00:59:42,720 - Apbrīnojami. - Dārdoņa. 1059 00:59:42,760 --> 00:59:44,720 To var just vairāk, nekā jūs to varat dzirdēt. 1060 00:59:44,760 --> 00:59:46,840 Jā, krūtīs. Bet pagaidi. 1061 00:59:46,880 --> 00:59:48,600 Vai tu nopietni saki 1062 00:59:48,640 --> 00:59:51,800 ka, punkts uz punktu, automašīna ir ātrāk par helikopteru? 1063 00:59:51,840 --> 00:59:54,640 Nu, tas ir ātrāks par jūsu helikopteru. Jūs sākat savu ar vadu. 1064 00:59:54,680 --> 00:59:58,040 Duh-duh-duh-duh! Jūs to darāt. 1065 00:59:58,080 --> 01:00:00,280 Bet automašīna nav ātrāka nekā helikopters. 1066 01:00:01,480 --> 01:00:03,320 Labi, tad sacensības. Labi? 1067 01:00:03,360 --> 01:00:07,560 Jūs savā Moulinex Magimix pret mani tajā Chiron. 1068 01:00:07,600 --> 01:00:09,080 Nē, es nevaru. Man nav atļauts lai šobrīd ar to lidotu. 1069 01:00:09,120 --> 01:00:11,440 - Kāpēc ne? - Es salauzu kāju. 1070 01:00:11,480 --> 01:00:13,800 Ak, mēs atkal ejam! Dievs! 1071 01:00:13,840 --> 01:00:17,040 Tātad, tur mēs esam. Sakarā ar viņa pārsteidzošais egoisms, 1072 01:00:17,080 --> 01:00:21,280 starp viņu nebūs nekādas sacīkstes virtuves iekārta un Chiron. 1073 01:00:21,320 --> 01:00:23,920 Un par to briesmīgi vilšanās, ir pienācis laiks beigt. 1074 01:00:23,960 --> 01:00:26,320 Liels paldies skatīšanai. Uz redzēšanos. 1075 01:00:26,360 --> 01:00:28,200 (UZTRAUKŠANA)